Абаса · 24/42
Аударма Транслитерация — Абаса сүресі
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ ۝٢٤
Falyanzuril insanu ilaa ta-amih
📖 Қазақ тілінде
Ал, енді адам өзінің тамағына, бір көз салып қарасын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَلْيَنظُرِ: қарап, ой жүгіртсін, терең ойлансын.
  • الْإِنسَانُ: адам.
  • طَعَامِهِ: оның тағамы, азығы.
  1. Аяттың тәпсірі:

Адам баласы өзінің күнделікті жеп жүрген тағамына терең оймен қарап, ол туралы ой жүгіртсін. Ол тағамның қалай пайда болғанын, қайдан келгенін ойластырсын. Аллаһ тағала аспаннан жаңбыр жаудырып, жерді жарып, одан түрлі өсімдіктерді, дәнді дақылдарды, жүзімді, малға жем-шөпті, зәйтүнді, құрманы, үлкен-үлкен бақтарды және түрлі жемістерді шығарды. Осының бәрі адамның өзі мен малдарының пайдалануы үшін жаратылған. Аллаһқа сенбейтін адам өзінің жеп жүрген тағамының қалай пайда болғанын, оның артындағы Жаратушының құдіретін ойлап көрсін. Адам тағамының алғашқы күйінен соңғы күйіне дейін қалай өзгеріп, бір халден екінші халге ауысатынын ойластырсын. Сол сияқты өз өмірінің де бір халден екінші халге ауысып, ақырында қалай өзгеретінін ой жүгіртсін.

  1. Алынатын пайдалы қағидалар:
  • Бұл аят адамды Аллаһтың берген нығметтері туралы ой жүгіртуге шақырады. Күнделікті жеп жүрген тағамымыздың өзі Аллаһтың құдіреті мен рақымының белгісі екенін ұғындырады.
  • Тағамның пайда болу жолын ойлау арқылы адам Аллаһтың бар екенін, Оның құдіретін және даналығын таниды. Бұл иманды нығайтады.
  • Адам өз өмірінің де бір күйден екінші күйге ауысатынын, яғни дүние өмірінің уақытша екенін түсінеді. Бұл оны ақыретке дайындалуға тәрбиелейді.
  • Ислам діні адамды ойлануға, зерделеуге, табиғаттағы Аллаһтың белгілерін көруге шақырады. Бұл діннің ақыл мен ойға құрметпен қарайтынын көрсетеді.
  • Аллаһтың берген әрбір нығметіне шүкір ету керектігін үйретеді. Тағамды да Аллаһтың сыйы ретінде қабылдап, шүкіршілік ету — мұсылманның әдебі.
  • Бұл аят адамды Жаратушыны тануға, Оған иман келтіруге және Оның нығметтеріне риза болуға бастайды. Ислам — адамды ойлауға, түсінуге және Аллаһқа жақындауға шақыратын дін екенін көрсетеді.


📜 Аят 22-26 — Абаса сүресі

22ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
Кейін оны Өзі қалаған кезде қайта тірілтеді
23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
Жоқ! Ол болса, Оның бұйрығын орындамады
24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
Ал, енді адам өзінің тамағына, бір көз салып қарасын
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
Біз суды мол етіп құйдық жаудырдық
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
содан кейін жерді тілімдеп айырдық
АбасаҚұран тізімі
42Аят
MeccanRevelation
24Аят

Аударма — Абаса 24

Абаса сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, енді адам өзінің тамағына, бір көз салып қарасын

Сүресі Аят 24/42 — Абаса сүресі عبس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Абаса сүресі Тыңда, Абаса сүресі Аударма, Абаса сүресі mp3, Абаса сүресі pdf. Аят 22–26. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers