Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "فَلْيَنظُرِ" : Qu’il observe et réfléchisse profondément.
- "الْإِنسَانُ" : L’être humain, en particulier celui qui nie la résurrection et la puissance divine.
- "طَعَامِهِ" : Sa nourriture, ce qu’il mange pour subsister.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah ordonne à l’homme de contempler sa nourriture avec attention et méditation, afin de reconnaître la grandeur du Créateur et Sa miséricorde infinie. En effet, l’homme ne parvient à sa nourriture qu’après une chaîne de faveurs divines : Allah fait descendre l’eau du ciel en abondance, puis fend la terre pour en faire sortir des végétaux variés — des grains, des raisins, des herbes pour les bêtes, des oliviers, des palmiers, des jardins luxuriants, des fruits et des pâturages — le tout pour la subsistance des hommes et de leurs animaux. Celui qui médite sur ce processus réalise que la nourriture n’est pas le fruit du hasard, mais une grâce divine méritant gratitude et soumission. De même, l’homme doit réfléchir au devenir de cette nourriture : elle se transforme dans son corps, lui donnant vie et force, puis elle se dégrade — cela l’incite à méditer sur sa propre vie, qui commence faible, se renforce, puis décline jusqu’à la mort, avant d’être suivie d’une résurrection où chacun sera rétribué selon ses œuvres.
Enseignements tirés du verset :
- La contemplation de la nourriture est une porte vers la foi : elle révèle la puissance d’Allah, Sa sagesse et Sa bonté envers Ses créatures.
- L’homme est invité à utiliser sa raison et ses sens pour observer les signes divins dans sa vie quotidienne, et non à vivre dans l’insouciance.
- La gratitude envers Allah pour la nourriture est un acte d’adoration : elle purifie le cœur et rapproche le serviteur de son Seigneur.
- Ce verset encourage la réflexion sur la mort et la résurrection, car la transformation de la nourriture dans le corps est une image de la transformation de la vie terrestre vers l’au-delà.
- Il enseigne que la subsistance est entièrement entre les mains d’Allah, ce qui incite à la confiance en Lui et à l’abandon de l’orgueil et de la dépendance aux causes matérielles.
📜 Verset 22-26 — Abasa
Traduction — Abasa 24
Sourate Verset 24/42 — Abasa عبس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Abasa Écouter, Abasa Traduction, Abasa mp3, Abasa pdf. Verset 22–26. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










