아바사 · 24/42
번역 로마자 — 장 아바사
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ ۝٢٤
Falyanzuril insanu ilaa ta-amih
📖 한국어 의미
인간으로 하여금 그가 먹는음식을 숙고하여 보게 하라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • فَلْيَنظُرْ (falyanẓur): (깊이) 생각하고 숙고하라.
  • الْإِنسَانُ (al-insān): 인간.
  • إِلَىٰ طَعَامِهِ (ilā ṭaʿāmihi): 자신의 음식(양식)을 향해.

2) 본문 해석:

하나님께서 인간에게 자신이 먹는 음식을 향해 깊이 생각하고 숙고하라고 명령하셨습니다. 인간은 자신의 식탁에 오르기까지 음식이 어떤 과정을 거쳤는지 잠시만 생각해 보아야 합니다. 비가 내리고, 땅이 그 물을 머금어 갈라지며, 그 속에서 다양한 초목이 자라나고, 그로부터 곡식과 포도, 채소, 올리브, 대추야자, 그리고 가축을 위한 풀과 여러 과일이 생산됩니다. 이 모든 것은 인간의 노력만으로 이루어진 것이 아니라, 전능하신 하나님의 자비와 섭리로 말미암아 이루어진 것입니다. 또한 인간은 음식이 처음에는 단순한 씨앗이나 흙덩어리에 불과했다가, 하나님이 베푸신 물과 햇빛과 공기를 통해 생명을 얻어 자신의 양식이 되기까지의 변화 과정을 음미해 보아야 합니다. 이는 인간의 삶 자체도 마찬가지로, 시작과 끝이 있으며 그 모든 과정이 하나님의 주관 아래 있음을 깨닫게 하는 교훈입니다. 특히 불신자가 이 사실을 묵상한다면, 자신에게 끊임없이 은혜를 베푸시는 창조주를 알게 될 것입니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 음식 한 끼에도 수많은 하나님의 은혜가 담겨 있음을 깨닫게 되면, 우리는 하루하루를 감사함으로 살아갈 수 있습니다.
  • 일상의 사소한 것에 담긴 창조주의 지혜를 묵상하는 것은 신앙을 더욱 견고하게 만드는 가장 쉬운 길입니다.
  • 인간은 스스로 자급자족하는 존재가 아니라, 전적으로 하나님의 자비에 의존하는 존재임을 겸허히 인정하게 됩니다.
  • 음식의 생성 과정을 생각하면, 죽은 땅을 다시 살리시는 하나님의 능력이 분명하므로, 내세의 부활에 대한 확신도 자연스럽게 굳건해집니다.


📜 절 22-26 — 장 아바사

22ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
하나님은 뜻이 있을 때 인 간을 다시 부활하시니라
23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
실로 인간은 하나님이 명령한 것들을 수행치 않노라
24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
인간으로 하여금 그가 먹는음식을 숙고하여 보게 하라
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
실로 하나님은 흡족한 비를내리게 한 후
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
대지를 펼쳐 그곳으로 부터식물을 재배케 하여
아바사꾸란 목록
42
MeccanRevelation
24

번역 — 아바사 24

장 아바사 절 24 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 인간으로 하여금 그가 먹는음식을 숙고하여 보게 하라

장 절 24/42 — 장 아바사 عبس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아바사 듣기, 장 아바사 번역, 장 아바사 mp3, 장 아바사 pdf. 절 22–26. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers