அபஸ · 24/42
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அபஸ
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ ۝٢٤
Falyanzuril insanu ilaa ta-amih
📖 தமிழில்
எனவே, மனிதன் தன் உணவின் பக்கமே (அது எவ்வாறு பெறப்படுகிறது) என்பதை நோட்டமிட்டுப் பார்க்கட்டும்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • فَلْيَنظُرِ – (மனிதன்) சிந்தித்துப் பார்ப்பானாக / கவனிக்கட்டும்
  • الْإِنسَانُ – மனிதன்
  • إِلَىٰ طَعَامِهِ – அவனது உணவை நோக்கி

விளக்கம்:

மனிதனே! தான் உண்ணும் உணவைப் பார்த்துச் சிந்திக்கட்டும். தனது வாழ்வைத் தாங்கும் அந்த உணவு எப்படி உருவாகிறது என்பதை ஆழ்ந்து சிந்திக்கட்டும். நாம் மேகங்களிலிருந்து மழையைப் பொழியச் செய்கிறோம். பின்னர் பூமியைப் பிளந்து அதிலிருந்து பல்வேறு வகையான தாவரங்களை வெளிப்படுத்துகிறோம். அதில் தானியங்கள், திராட்சைகள், கால்நடைகளுக்கான தீவனம், ஒலிவம், பேரீச்சை மரங்கள், கனமான தோட்டங்கள், பழங்கள் மற்றும் புல் வகைகள் என அனைத்தையும் உருவாக்குகிறோம். இவை அனைத்தும் உங்களுக்கும் உங்கள் கால்நடைகளுக்கும் பயன்படுவதற்காகவே.

மேலும், மனிதன் தான் உண்ணும் உணவின் ஆரம்ப நிலையையும் இறுதி நிலையையும் சிந்திக்கட்டும். ஒரு சிறிய விதை எப்படி மண்ணில் விழுந்து, முளைத்து, பின்னர் மரமாகி, கனியாகி, இறுதியில் அவனது உணவாக மாறுகிறது என்பதைக் கவனிக்கட்டும். இதே போன்றுதான் மனிதனின் வாழ்க்கையும் – ஒரு நிலையிலிருந்து மற்றொரு நிலைக்கு மாறிக்கொண்டே செல்கிறது. இறுதியில் மரணம், மறுமை வாழ்க்கை என அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைப்படியே நிகழ்கின்றன.


பயன்கள்:

  1. உணவைப் பார்த்தாலே அல்லாஹ்வின் பேரருளை நினைவுகூர வேண்டும் – அவனே உணவை வழங்குபவன் என்பதை உணர வேண்டும்.
  2. உணவின் தோற்றம், வளர்ச்சி, முதிர்ச்சி என ஒவ்வொரு நிலையிலும் அல்லாஹ்வின் வல்லமை வெளிப்படுகிறது – இது நம் ஈமானை வலுப்படுத்தும்.
  3. மனிதன் தனது உணவைப் பற்றி சிந்தித்தால், அவனைப் படைத்த இறைவனின் மகத்துவத்தை உணர்ந்து, அவனுக்கு நன்றி செலுத்தக் கடமைப்பட்டவனாகிறான்.
  4. உலக வாழ்க்கையின் நிலையற்ற தன்மையை உணர்ந்து, மறுமைக்குத் தயாராக வேண்டும் – உணவின் மாற்றங்களைப் போலவே மனித வாழ்க்கையும் மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டது.
  5. அல்லாஹ் வழங்கிய உணவை அனுபவிக்கும்போது, அதில் ஏழைகளின் உரிமையையும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும் – இது சமூக நீதியை வளர்க்கும்.


📜 வசனம் 22-26 — சூரா அபஸ

22ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
பின்னர், அவன் விரும்பும்போது அவனை (உயிர்ப்பித்து) எழுப்புவான்.
23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
(இவ்வாறிருந்தும் அல்லாஹ் மனிதனுக்கு) எதை ஏவினானோ அதை அவன் நிறைவேற்றுவதில்லை.
24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
எனவே, மனிதன் தன் உணவின் பக்கமே (அது எவ்வாறு பெறப்படுகிறது) என்பதை நோட்டமிட்டுப் பார்க்கட்டும்.
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
நிச்சயமாக நாமே மழையை நன்கு பொழியச் செய்கிறோம்.
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
பின், பூமியைப் பிளப்பதாகப் பிளந்து-
அபஸகுர்ஆன் பட்டியல்
42வசனம்
MeccanRevelation
24வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அபஸ 24

சூரா அபஸ வசனம் 24 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : எனவே, மனிதன் தன் உணவின் பக்கமே (அது எவ்வாறு பெறப்படுகிறது) என்பதை நோட்டமிட்டுப்…

சூரா வசனம் 24/42 — சூரா அபஸ عبس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அபஸ கேள், சூரா அபஸ மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அபஸ mp3, சூரா அபஸ pdf. வசனம் 22–26. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers