عه‌به‌س · 24/42
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عه‌به‌س
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ ۝٢٤
Falyanzuril insanu ilaa ta-amih
📖 به‌ کوردی
ده‌با ئاده‌میزاد سه‌یری خواردنه‌که‌ی بکات و سه‌رنجی بدات و بیری لێ بکاته‌وه‌.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە وشەکان:

  • فَلْيَنظُرِ: با سەرنج بدات و بیر بکاتەوە.
  • الْإِنسَانُ: مرۆڤ، بەتایبەت ئەو کەسەی کە باوەڕی بە دروستکەرەوە نییە.
  • طَعَامِهِ: ئەو خۆراکەی کە دەیخوات.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤە باوەڕنەدارە! با سەرنج بدات و بیر بکاتەوە لەو خۆراکەی کە دەیخوات، چۆن بەدەستی هاتووە و لە کوێوە هاتووە؟ ئایا بە هۆی توانا و هێزی خۆیەتی یان بەخششی خوای میهرەبانە؟

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا بانگهێشتی مرۆڤ دەکات بۆ بیرکردنەوە لە نازو نیعمەتەکانی خۆی. ئەو خۆراکەی کە مرۆڤ دەیخوات، لە ڕێگای ئاوەوەیە کە خوا لە ئاسمانەوە دەیبارێنێت، پاشان زەوی دەشکێنێت و ڕووەک و گیای لێ دەردەهێنێت. لەو ڕووەکانەوە دانەوێڵە و ترێ و زەیتوون و خورما و باخات و سەوزیات و گیای ئاژەڵان دروست دەبێت، بۆ ئەوەی مرۆڤ و ئاژەڵەکانی سوودی لێ وەربگرن و ژیانیان پێ بەڕێوە بچێت.

ئەی مرۆڤ! با بیر بکەیتەوە لەو گەشتە سەرسوڕهێنەرەی کە خۆراکەکەت دەکات: لە دانەوێڵەیەکی بچووکەوە دەست پێدەکات، پاشان دەبێتە ڕووەک، پاشان دەبێتە گوڵ و بەرهەم، پاشان دەگاتە دەست تۆ و دەیخۆیت. ئایا ئەم هەموو گۆڕانکارییە بە بێ ویستی خوای بەتوانا ڕوودەدات؟

هەروەها با بیر بکەیتەوە لە ژیانی خۆت: هەروەک چۆن خۆراک لە حاڵەتێکەوە دەگۆڕێت بۆ حاڵەتێکی تر، ژیانی تۆش لە منداڵییەوە بۆ گەنجی و پیری دەگۆڕێت، پاشان لە ژیانی دنیا دەچیتە ژیانی قیامەت. ئەو خوایەی کە توانای هەیە لە دانەیەکی بچووکەوە ڕووەک و خۆراکی زۆر پەیدا بکات، بێگومان توانای هەیە مردووەکان زیندوو بکاتەوە بۆ لێپرسینەوە.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە چاوی بینایی خۆمان بکەینەوە و سەرنج بدەین بە دەوروبەری خۆمان. هەموو ئەو خۆراکانەی کە دەیخۆین، هەموو ئەو میوە و دانەوێڵانەی کە لەسەر مێزەکەمانن، هەر یەکێکیان موعجیزەیەکی خوای گەورەن و بەڵگەن لەسەر توانا و دانایی و بەخشندەیی ئەو. کەواتە با سوپاسگوزاری خوای بەخشندە بین و با بیر لەو نازو نیعمەتانە بکەینەوە، تا باوەڕمان بەهێزتر بێت و زیاتر نزیک بین لە خوای میهرەبان.



📜 ئایه‌ت 22-26 — سوڕەتی عه‌به‌س

22ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
پاشان کاتێك بیه‌وێت زیندووی ده‌کاته‌وه‌.
23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
به‌ڕاستی، ئه‌وه‌ی که خوا فه‌رمانی پێداوه هێشتا ئاده‌میزاد به‌جێی نه‌هێناوه‌.
24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
ده‌با ئاده‌میزاد سه‌یری خواردنه‌که‌ی بکات و سه‌رنجی بدات و بیری لێ بکاته‌وه‌.
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
بێگومان ئێمه ئاومان بۆ دابارانده‌وه‌ته خواره‌وه‌، چۆن دابارینێت.
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
له‌وه‌ودوا زه‌ویمان بۆ له‌ت له‌ت به چه‌که‌ره‌ی ناسکی ڕووه‌ك.
عه‌به‌سپێڕست
42ئایه‌ت
MeccanRevelation
24ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عه‌به‌س 24

سوڕەتی عه‌به‌س ئایه‌ت 24 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ده‌با ئاده‌میزاد سه‌یری خواردنه‌که‌ی بکات و سه‌رنجی بدات و بیری…

سوڕەتی ئایه‌ت 24/42 — سوڕەتی عه‌به‌س عبس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عه‌به‌س گوێت لێبگرە, سوڕەتی عه‌به‌س وه‌رگێڕان, سوڕەتی عه‌به‌س mp3, سوڕەتی عه‌به‌س pdf. ئایه‌ت 22–26. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers