Abasa · 26/42
Oversættelse Translitteration — Sura Abasa
ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا ۝٢٦
Thumma sha qaqnal-arda shaqqa
📖 På Dansk
Derefter vi splittede jorden åbne

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • شَقَقْنَا (shaqaqna): Vi sprængte eller rev op.
  • شَقًّا (shaqqan): En fuldstændig og grundig sprængning eller revne.

Tolkning af verset:

Derefter sprængte Vi jorden op med en kraftig sprængning, så den revnede, og ud af den frembragte Vi planter og afgrøder. Denne sprængning er ikke en tilfældig eller overfladisk revne, men en præcis og målrettet åbning, der muliggør, at frøene kan spire frem og rødderne kan trænge ned i jorden for at hente næring. Det er en del af Guds nådefulde omsorg for mennesket, idet Han har indrettet jorden på en sådan måde, at den modtager vandet, åbner sig for frøene og derefter frembringer det, som er nødvendigt for menneskets og dyrenes overlevelse.

Indsigter og formaninger fra verset:

Dette vers lærer os at betragte naturen omkring os med eftertanke og taknemmelighed. Når vi ser jorden sprække op om foråret, og planterne skyde frem, bør vi huske på, at det er Gud, der står bag denne proces. Det vækker i os en følelse af ydmyghed over for Skaberen og en erkendelse af, at Han har sørget for vores næring uden, at vi har bedt om det. Det opfordrer os til at reflektere over Guds magt og visdom, hvilket styrker vores tro og kærlighed til Ham. Samtidig minder det os om, at den samme Gud, der sprænger jorden for at give liv, også har magt til at oprejse os efter døden – en påmindelse, der fylder hjertet med håb og tillid til Hans løfter.



📜 Vers 24-28 — Sura Abasa

24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
Lade mennesket overvejer hans mad
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
Vi hælder vandet storsindet
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
Derefter vi splittede jorden åbne
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
Vi vokser det korn
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
drue græsgang
AbasaKoranregister
42Vers
MekkanskRevelation
26Vers

Oversættelse — Abasa 26

Sura Abasa Vers 26 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Derefter vi splittede jorden åbne

Sura Vers 26/42 — Sura Abasa عبس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Abasa Lyt, Sura Abasa Oversættelse, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Vers 24–28. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers