Suuratu 'Abasa — Aaya 26

1. Maanaaji konngol ngol waajibii faamninde:

• "ثُمَّ" (samma): konngol ngol hollirta jokkondiral e wonde huunde nde waɗi caggal huunde woɗnde.
• "شَقَقْنَا" (seeknaa): iwdi konngol ngol ko "shaqqa" firti ko seekde, fettude huunde nde taƴi.
• "شَقًّا" (seekgol): konngol ngol ko ngam teeŋtinde fannu seekgol ngol, hollirde wonde seekgol ngol ko goonga, ko tiiɗngol.

1. Firo Aayaa nden:

Caggal nde Allah jippini ndiyam dow leydi, O seeki leydi ndin seekgol goongngol, ndin yaltini puɗi e ɓiɓɓe leɗɗe keewɗe ɗe mbaawaa limteede. Nde ndiyam ɓenndi e nder leydi, leydi ndin seeki, puɗi ndin njalti, ndin mbaɗi ñaametee e neemoraaɗi ngam yimɓe e daabaaji. Ko ɗum woni neema mawɗo Allah rokkiri jiyaaɓe Makko ngam ɓe nguurndam.

1. Nafaaji keɗtaaɗi e Aayaa nden:

• Aayaa nden no hollira wonde Allah ko Kanko woni On rokkotooɗo nyaamdu, wonaa goɗɗo. Ko ɗum waɗi yo neɗɗo yettin Allah e kala neema.
• No waajira neɗɗo yo teskee e ɓanndu makko e nder leydi, e no puɗi njaltirta, nden o anndu wonde On waɗɗuɗo ɗum ko Allah, Kanko tun woni Jom doole.
• No hollira wonde lislaam ko diina newiika, diina jokkondirɗo e tagu Allah ngun, no yimɓe nguurndam e nder jam e yettinngol.
• No newna ɓerɗe yimɓe ngam ɓe njejjita e Qur’aana, sabu ko ɗum woni konngol Allah ngo hollirta goonga e neemaaji Makko ɗi limtaa.