عبس · 26/42
ترجمہ تلفظ — عبس
ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا ۝٢٦
Thumma sha qaqnal-arda shaqqa
📖 اردو ترجمہ
پھر ہم ہی نے زمین کو چیرا پھاڑا
🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

ثُمَّ شَقَقْنَا الْاَرْضَ شَقًّاۗ (پھر ہم نے زمین کو اچھی طرح پھاڑا)

معانی الفاظ:

"شَقَقْنَا" کا مطلب ہے پھاڑنا، چیرنا۔ "شَقًّا" تاکید کے لیے ہے، یعنی خوب پھاڑنا۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنی قدرت کے دلنشیں مناظر کی طرف انسان کی توجہ مبذول کرا رہے ہیں۔ جب بارش کا پانی زمین پر برستا ہے تو وہ خشک اور سخت زمین کو نرم کرتا ہے، اور پھر اللہ تعالیٰ اپنی حکمت سے اس زمین کو اس طرح پھاڑتا ہے کہ اس کے اندر سے طرح طرح کے پودے، اناج اور پھل نکلتے ہیں۔ یہ پھاڑنا محض اتفاقی نہیں، بلکہ ایک منظم اور حکمت بھرا عمل ہے۔ زمین کی تہہ میں موجود بیج جب پانی پاتے ہیں تو وہ پھول کر پھٹتے ہیں، اور پھر اپنی جڑیں زمین میں گہرائی تک پھیلا کر اوپر کی طرف تنے اور شاخیں نکالتے ہیں۔

یہ منظر غور و فکر کا بہترین موضوع ہے۔ جس زمین پر ہم چلتے ہیں، وہی زمین ہمارے لیے غذا کا خزانہ بن جاتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اس زمین کو اس طرح بنایا ہے کہ وہ اپنے اندر موجود قوت سے نباتات کو جنم دیتی ہے۔ یہ عمل ہر سال دہرایا جاتا ہے، اور ہم اسے معمولی سمجھ کر نظر انداز کر دیتے ہیں۔ لیکن اگر ہم ذرا آنکھیں کھول کر دیکھیں تو اس میں اللہ کی عظیم قدرت کے بے شمار نشانات پائیں گے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا سوچیں، جس زمین پر ہم اپنے گھر بناتے ہیں، کھیت لگاتے ہیں، اور چلتے پھرتے ہیں، وہی زمین اللہ کے حکم سے پھٹتی ہے اور ہمارے لیے غذا کا سامان پیدا کرتی ہے۔ کیا یہ اللہ کی محبت اور رحمت کا ثبوت نہیں؟ وہ رب جو ہمیں کھانا کھلاتا ہے، پانی پلاتا ہے، اور زمین سے ہماری روزی نکالتا ہے، کیا وہ ہمیں دوبارہ زندہ کرنے پر قادر نہیں؟ یقیناً وہ قادر ہے۔ اس لیے ہمیں اپنے رب کا شکر گزار بندہ بننا چاہیے، اس کی نعمتوں کو پہچاننا چاہیے، اور اسی کی عبادت کرنی چاہیے۔ زمین کا یہ پھٹنا قیامت کے دن زمین کے پھٹنے اور مردوں کے نکلنے کی یاد دلاتا ہے۔ جس طرح آج زمین سے پودے نکلتے ہیں، اسی طرح اس دن لوگ اپنی قبروں سے نکلیں گے۔ پس ہمیں اس دن کے لیے تیاری کرنی چاہیے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں سمجھنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

📜 آیت 24-28 — عبس

24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
تو انسان کو چاہیئے کہ اپنے کھانے کی طرف نظر کرے
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
بے شک ہم ہی نے پانی برسایا
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
پھر ہم ہی نے زمین کو چیرا پھاڑا
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
پھر ہم ہی نے اس میں اناج اگایا
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
اور انگور اور ترکاری
عبسقرآن فہرست
42آیت
مکیRevelation
26آیت

ترجمہ — عبس 26

سورہ عبس آیت 26 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر ہم ہی نے زمین کو چیرا پھاڑا

سورہ آیت 26/42 — عبس عبس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عبس سنیں, عبس ترجمہ, عبس mp3, عبس pdf. آیت 24–28. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں