Abasa · 26/42
Terjemahan Transliterasi — Surah Abasa
ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا ۝٢٦
Thumma sha qaqnal-arda shaqqa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Kemudian kami belah-belahkan bumi dengan belahan yang sesuai dengan tumbuh-tumbuhan, -

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • شَقَقْنَا – Kami belah / Kami pecahkan.
  • شَقًّا – Belahan yang nyata dan jelas.

Tafsir Ayat:

Setelah Allah menerangkan tentang pencurahan air hujan yang deras, kini Allah menyebutkan bahawa selepas itu Dia membelah bumi dengan sebenar-benar belahan. Bumi yang tadinya keras dan tertutup, tiba-tiba merekah dan terbelah untuk mengeluarkan tumbuh-tumbuhan yang pelbagai jenis. Belahan bumi ini bukanlah perkara yang kecil, tetapi ia merupakan satu proses yang agung yang menunjukkan kekuasaan Allah yang tidak terbatas.

Apabila air hujan turun mencurah-curah ke bumi, maka bumi yang kering dan gersang itu menjadi lembap, kemudian Allah membelahnya dengan kekuasaan-Nya, lalu keluarlah dari celah-celah belahan itu batang-batang tumbuhan, tunas-tunas hijau, dan pelbagai jenis tanaman yang menjadi sumber makanan bagi manusia dan haiwan. Ini adalah bukti nyata bahawa Allah Maha Kuasa menghidupkan bumi yang mati, dan sudah tentu Dia juga Maha Kuasa untuk menghidupkan manusia yang telah mati untuk dibangkitkan semula pada hari kiamat kelak.

Renungkanlah wahai saudaraku! Bagaimana sebutir biji yang kecil dan tersembunyi di dalam perut bumi yang gelap, mampu menembus tanah yang keras, lantas tumbuh menjadi pokok yang rendang, mengeluarkan buah-buahan yang lazat dan menghijaukan bumi yang tadinya tandus. Inilah tanda kekuasaan Allah yang terbentang di hadapan mata kita setiap kali kita melihat sawah ladang, kebun dan hutan yang subur. Maka di manakah hati kita untuk bersyukur dan beriman kepada Allah yang telah menyediakan segala nikmat ini untuk kita?



📜 Ayat 24-28 — Surah Abasa

24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
(Kalaulah ia tidak memikirkan asal dan kesudahan dirinya), maka hendaklah manusia melihat kepada makanannya (bagaimana kami mentadbirkannya):
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
Sesungguhnya kami telah mencurahkan hujan dengan curahan yang menakjubkan.
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
Kemudian kami belah-belahkan bumi dengan belahan yang sesuai dengan tumbuh-tumbuhan, -
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
Lalu Kami tumbuhkan pada bumi biji-bijian,
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
Dan buah anggur serta sayur-sayuran,
AbasaIndeks Al-Quran
42Ayat
MakkiyahRevelation
26Ayat

Terjemahan — Abasa 26

Surah Abasa Ayat 26 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kemudian kami belah-belahkan bumi dengan belahan yang sesuai dengan tumbuh-tumbuhan,…

Surah Ayat 26/42 — Surah Abasa عبس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Abasa Dengar, Surah Abasa Terjemahan, Surah Abasa mp3, Surah Abasa pdf. Ayat 24–28. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda