Abasa · 26/42
Tarjima Translit — Abasa surasi
ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا ۝٢٦
Thumma sha qaqnal-arda shaqqa
📖 O'zbek tilida
Сўнгра ерни ўзига хос ёрдик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • شَقَقْنَا: yorib, parchalab, bo'laklab yubordik.
  • شَقًّا: kuchli va to'liq yorish, tubdan yorish.

Tafsir:

Keyin esa Biz yerni (o'simliklar uchun) tubdan yorib, parchalab yubordik. Ya'ni, yomg'ir suvi yerga singib, uning ichidagi urug'lar va donalar jonlanib, yer yuzini yorib chiqishi uchun yerni o'ziga xos tarzda yoramiz. Bu yorilish natijasida turli xil o'simliklar, ekinlar va daraxtlar yer ostidan chiqib, yer yuzini qoplaydi. Bu holat insonning o'z taomiga nazar solishi, uning qanday yaratilganini tafakkur qilishi uchun keltirilgan misoldir. Xuddi shu yerni yorish orqali Alloh taolo inson va hayvonlar uchun rizq-ro'zlar yetishtirib chiqaradi.

Foydalar:

  1. Ushbu oyat Alloh taoloning qudrati va hikmatini ko'rsatadi: U yerni yorib, undan turli xil ne'matlar yetishtirib chiqaradi. Bu esa mo'minning qalbida Allohga bo'lgan ishonch va tavakkulni mustahkamlaydi.
  2. Inson o'z rizqi va taomiga nazar solib, Allohning cheksiz marhamatini his qilishi lozim. Zero, yer yuzidagi har bir don va meva Allohning inoyati bilan paydo bo'ladi.
  3. Bu oyat insonni tafakkurga, tabiat hodisalari ustida o'ylashga va yaratilishdagi hikmatni anglashga chorlaydi. Bu esa iymonni ziyoda qiladi.
  4. Yerning yorilishi va undan o'simliklarning chiqishi qiyomat kunida o'liklarning qabrlaridan tirilib chiqishiga o'xshash bir misoldir. Bu esa insonni oxiratga ishonishga va unga tayyorgarlik ko'rishga undaydi.


📜 Oyat 24-28 — Abasa surasi

24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
Инсон ўз таомига назар солсин.
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
Албатта, Биз сувни роса қуйиб қўйдик.
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
Сўнгра ерни ўзига хос ёрдик.
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
Биз унда дон ўстириб қўйдик.
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
Ва узум ва кўкларни ҳам.
AbasaQuron ro'yxati
42Oyat
MeccanRevelation
26Oyat

Tarjima — Abasa 26

Abasa surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнгра ерни ўзига хос ёрдик.

Sura Oyat 26/42 — Abasa surasi عبس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Abasa surasi Tingla, Abasa surasi Tarjima, Abasa surasi mp3, Abasa surasi pdf. Oyat 24–28. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers