'Abasa · 26/42
Fassara Rubutun sauti — Surah 'Abasa
ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا ۝٢٦
Thumma sha qaqnal-arda shaqqa
📖 Da Hausa
Sa'an nan, Muka tsattsãge ƙasa tsattsagewa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Shakqan" a nan yana nufin tsaga ƙasa ta ɓarke domin fitar da abin da ke cikinta, wato tsiron shuke-shuke da amfanin gona.

Tafsirin Ayar:

Bayan Allah ya ambaci yadda ya saukar da ruwan sama daga sama, sai ya ci gaba da bayanin falalar sa ga ɗan adam: Sa'an nan kuma Mu ne muka tsaga ƙasa tsagawa, wato muka ɓarke ta ta yadda shuke-shuke da tsirrai suka fito daga cikinta. Wannan tsagawar ba ta zama ta kai tsaye ba, amma tana faruwa ne ta hanyar ruwan sama da ke shiga cikin ƙasa, sai ƙasa ta yi laushi, sa'an nan sai tsirrai suka fito daga cikinta. Wannan yana nuni da cewa Allah ne ke sarrafa tsarin halitta, kuma shi ne ke ba da ikon girma ga tsirrai daga cikin ƙasa mai bushewa. Wannan tsagawar ƙasa ita ce hanyar samun abinci da rayuwa ga dukkan halittu masu rai.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah mai ikon mallake komai ne, wanda yake iya fitar da rayuwa daga cikin matacciyar ƙasa, don haka ya kamata mu dogara gare shi a dukkan al'amuranmu.
  2. Tana tunatar da mu ni'imar abinci da Allah ya yi mana, wadda muke samu ta hanyar tsagawar ƙasa, don haka ya kamata mu yi godiya ga Allah a kan wannan ni'ima mai girma.
  3. Tana kara mana imani da cewa wannan Allah da ya iya tsaga ƙasa ya fitar da tsirrai, shi ma zai iya tayar da mu daga kaburbura a ranar kiyama, don haka mu shirya wa wannan ranar da ayyukan alheri.
  4. Tana koya mana cewa noma da samar da abinci aiki ne mai albarka, wanda Allah ya kafa shi a matsayin hanyar rayuwa ga ɗan adam, don haka ya kamata mu himmatu a kan noma da kuma kiyaye ƙasa mai albarka.


📜 Aya 24-28 — Surah 'Abasa

24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
To, mutum ya dũba zuwa ga abincinsa.
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
Lalle ne Mũ, Mun zuo ruwa, zubõwa.
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
Sa'an nan, Muka tsattsãge ƙasa tsattsagewa.
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
Sa'an nan, Muka tsirar da ƙwaya, a cikinta.
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
Da inabi da ciyãwa.
'AbasaJerin Alqur'ani
42Aya
MeccanRevelation
26Aya

Fassara — 'Abasa 26

Surah 'Abasa Aya 26 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan, Muka tsattsãge ƙasa tsattsagewa.

Surah Aya 26/42 — Surah 'Abasa عبس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah 'Abasa Saurara, Surah 'Abasa Fassara, Surah 'Abasa mp3, Surah 'Abasa pdf. Aya 24–28. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers