Сура Абаса — Стих 26

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

• ثُمَّ (тумма) — „след това“, „после“; съюз, който показва последователност и подредба на етапите.
• شَقَقْنَا (шакакна) — „разцепихме“, „разпукахме“, „отворихме“; от глагола شَقَّ — да се направи цепнатина, пукнатина, да се разтвори нещо плътно.
• شَقًّا (шакан) — „разцепване“, „пукване“; отглаголно съществително, което подсилва и потвърждава действието.

1. Тълкуване на аята:

След като Аллах спомена, че излива водата от небето върху земята, тук Той казва, че после разцепва земята с истинско разцепване. Това означава, че земята се разтваря и се пропуква, за да излязат от нея различните видове растения, които Аллах изважда наяве. Това разцепване не е случайно или безцелно, а е точно и подредено дело на Аллах, чрез което Той изважда от земята храна за хората и добитъка. Така човекът се учи да размишлява как Аллах е подготвил всички тези етапи — водата, земята, разцепването и поникването — за да има той препитание и живот. Всичко това показва милостта и грижата на Аллах към Неговите създания и Неговата способност да съживява и да дава живот след мъртвина.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аята ни учи да се замислим над ежедневната храна, която ядем, и да видим в нея доказателство за могъществото и милостта на Аллах.
• Тя показва, че Аллах е Този, Който подрежда всичко на етапи — вода, разцепване на земята, поникване — и че нищо не става случайно.
• Напомня ни да бъдем благодарни за простите, но велики благодати, като земята, водата и растенията, които често приемаме за даденост.
• Подтиква ни да размишляваме над Корана и да виждаме в неговите думи точност и мъдрост, което увеличава вярата и любовта към Аллах.
• Показва, че Аллах, Който е способен да разцепи земята и да извади от нея живот, е способен и да възкреси мъртвите — това е утеха и надежда за вярващия.