Abasa · 26/42
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Abasa
ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا ۝٢٦
Thumma sha qaqnal-arda shaqqa
📖 Kwa Kiswahili
Tena tukaipasua pasua ardhi kwa nguvu,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Shakaqna: Tulipasua na kuifungua.
  • Shakkan: Kupasua kwa nguvu na upana, ambapo ardhi inapasuka kwa ajili ya mimea kutoka ndani yake.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya kumtaja mwanadamu na kumwita aangalie chakula chake, Mwenyezi Mungu anaeleza jinsi alivyotayarisha ardhi kwa ajili ya kukuza mimea. Aya hii inasema: Kisha tukapasua ardhi kwa kupasua kukubwa, ili mizizi ya mimea iweze kupenya ndani yake na kuchipua juu. Hii ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu, kwamba ardhi iliyokuwa imegandamana na ngumu, anaitengeneza iwe laini na kupasuka kwa ajili ya kutoa mimea ya aina mbalimbali. Kupasuka huku si kwa bahati, bali ni kwa amri ya Mwenyezi Mungu na mpango wake wa hekima, unaofanya ardhi kuwa chanzo cha riziki kwa binadamu na wanyama.

Faida zinazotokana na Aya:

  1. Kutambua uweza wa Mwenyeze Mungu: Kupasuka kwa ardhi na kutoa mimea kunathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye uweza wa kufanya lolote, na hivyo kumfanya mja awe na imani thabiti na kumtegemea Mola wake.
  2. Kuthamini neema ya chakula: Aya inamfundisha mwanadamu kufikiri juu ya chakula chake na jinsi kilivyotoka ardhini kwa urahisi, ili amshukuru Mwenyezi Mungu na asijivune na riziki yake.
  3. Kujifunza kutoka kwa asili: Kupasuka kwa ardhi ni mfano wa jinsi Mwenyezi Mungu anavyofungua njia za riziki kwa mja wake, na hivyo mja anapaswa kuwa na matumaini katika rehema ya Mwenyezi Mungu hata kama mambo yanamgumu.
  4. Kutambua ufufuo baada ya kifo: Kama vile ardhi inavyopasuka na kutoa mimea baada ya kuwa kavu, ndivyo Mwenyezi Mungu atakavyowafufua wafu kutoka makaburini, na hivyo kumfanya mja ajitayarishe kwa siku ya hisabu.


📜 Aya 24-28 — Sura Abasa

24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
Hebu mtu na atazame chakula chake.
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
Hakika Sisi tumemimina maji kwa nguvu,
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
Tena tukaipasua pasua ardhi kwa nguvu,
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
Kisha tukaotesha humo nafaka,
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
Na zabibu, na mimea ya majani,
AbasaFaharasa ya Qurani
42Aya
MakkaRevelation
26Aya

Tafsiri — Abasa 26

Sura Abasa Aya 26 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Tena tukaipasua pasua ardhi kwa nguvu,

Sura Aya 26/42 — Sura Abasa عبس (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Abasa Sikiliza, Sura Abasa Tafsiri, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Aya 24–28. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema