အဗစ · 26/42
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဗစ
ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا ۝٢٦
Thumma sha qaqnal-arda shaqqa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေကို (အံ့ဘွယ်သရဲ) ခွဲတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ثُمَّ (ဆုမ်မ) — ထို့နောက်၊ ထိုနောက်တွင်
  • شَقَقْنَا (ရှက္ကွနာ) — ငါအရှင်မြတ်သည် ကွဲအက်စေတော်မူခဲ့သည်၊ ခွဲဖြာစေတော်မူခဲ့သည်
  • الْأَرْضَ (အလ်အရ်ဒွ) — မြေကြီးကို
  • شَقًّا (ရှက္ကွန်) — ကွဲအက်ခြင်းတစ်မျိုး (အလွန်ထင်ရှားသော ကွဲအက်မှုကို ဖော်ပြသည့် အလေးအနက်ပုံစံ)
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် မြေကြီးကို အမှန်တကယ် ကွဲအက်စေတော်မူခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ မြေကြီးထဲမှ အပင်အမျိုးမျိုး ပေါက်ထွက်လာစေရန် မြေကြီးကို ဖွင့်ခွဲပေးတော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။ လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ အစားအစာကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ကြည့်ရမည်။ အရှင်မြတ်သည် မိုးရေကို မြေကြီးပေါ် သွန်းချတော်မူပြီးနောက် မြေကြီးကို ကွဲအက်စေတော်မူ၍ ထိုမြေကြီးထဲမှ ကောက်ပဲသီးနှံများ၊ စပျစ်သီးများ၊ သံလွင်သီးများ၊ စွန်ပလွံပင်များ၊ သစ်ပင်ကြီးများရှိသော ဥယျာဉ်များ၊ သစ်သီးဝလံများနှင့် တိရစ္ဆာန်များအတွက် မြက်ပင်များကို ပေါက်ရောက်စေတော်မူသည်။ ဤအရာအားလုံးသည် လူသားတို့နှင့် သူတို့၏ တိရစ္ဆာန်များ အကျိုးခံစားနိုင်ရန် ဖြစ်သည်။ မြေကြီးကို ကွဲအက်စေတော်မူခြင်းသည် အပင်များ ပေါက်ထွက်လာစေရန် ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစွာ သိသာနိုင်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မြေကြီးကို ကွဲအက်စေတော်မူပြီး အပင်များ ပေါက်ထွက်လာစေတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို ထင်ရှားစွာ ပြသသည်။
  • လူသားတို့သည် မိမိတို့စားသောက်သော အစားအစာများ၏ မူလအစကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်ကို ကျေးဇူးတင်သတိရရမည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ သဘာဝနှင့် လိုက်လျောညီထွေမှုကို ပြသသည် — အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် အစားအစာနှင့် အသက်ရှင်ရပ်တည်ရေးကို အဆင်သင့် ဖန်တီးပေးထားတော်မူသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အား သဘာဝလောကကို လေ့လာဆင်ခြင်ရန် ဖိတ်ခေါ်ထားသည်။ ဤသို့ ဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အီမာန


📜 အာယာသ် 24-28 — စူရာ အဗစ

24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
ပြီးနောက် လူသားသည် မိမိ အစားအစာကို(ပြန်လည်)ကြည့်ရှု ဆင်ခြင်အပ်ပေသည်။
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် (မိုး)ရေကို (အံ့ဘွယ်သရဲ) ရွာသွန်းစေတော်မူ၏။
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
ထိုနောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေကို (အံ့ဘွယ်သရဲ) ခွဲတော်မူ၏။
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
တဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းပထဝီမြေ၌ ကောက်ပဲသီးနှံကို ပေါက်ရောက်စေတော်မူ၏။
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
စပျစ်ပင်ကိုလည်းကောင်း၊ စိမ်းစိုသော ဟင်းသီးဟင်းရွက်ကိုလည်းကောင်း။
အဗစကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
42အာယာသ်
MeccanRevelation
26အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဗစ 26

စူရာ အဗစ အာယာသ် 26 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေကို (အံ့ဘွယ်သရဲ) ခွဲတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 26/42 — စူရာ အဗစ عبس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဗစ နားထောင်, စူရာ အဗစ ဘာသာပြန်, စူရာ အဗစ mp3, စူရာ အဗစ pdf. အာယာသ် 24–28. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers