Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Syagaqna (شَقَقْنَا): Kami belah atau Kami pecahkan.
- Al-Ardha (الْأَرْضَ): Bumi atau tanah tempat tumbuhnya tanaman.
- Syaqqan (شَقًّا): Belahan yang nyata dan jelas.
Tafsir:
Setelah Allah Subhanahu wa Ta'ala menyebutkan bahwa Dia menurunkan air dari langit dengan curahan yang deras, kini Dia melanjutkan nikmat-Nya yang agung: *"Kemudian Kami belah bumi dengan sebenar-benarnya."*
Yaitu, Allah membelah permukaan bumi dengan kekuasaan-Nya, sehingga tanah yang tadinya keras dan padat menjadi terbelah, lalu muncullah dari celah-celahnya berbagai macam tumbuhan yang beraneka ragam. Ini adalah bukti kekuasaan Allah yang maha dahsyat, yang mampu menghidupkan tanah yang mati dan kering menjadi subur dan hijau.
Perhatikanlah saudaraku! Tanah yang kering dan tampak mati, ketika air hujan turun dan meresap ke dalamnya, maka ia akan membelah dan mengeluarkan tunas-tunas kehidupan. Begitulah kuasa Allah dalam menghidupkan sesuatu yang mati. Dan ini juga merupakan perumpamaan yang indah tentang kebangkitan manusia dari kubur kelak. Sebagaimana Allah mampu membelah bumi untuk menumbuhkan tanaman, maka Dia pun mampu membelah kubur untuk membangkitkan manusia pada hari kiamat.
Renungkanlah bagaimana Allah menjadikan bumi ini sebagai sumber kehidupan bagi seluruh makhluk-Nya. Dari bumi inilah keluar biji-bijian, buah-buahan, sayuran, dan segala jenis tumbuhan yang menjadi makanan bagi manusia dan hewan. Semua itu adalah rahmat Allah yang tiada tara, yang seharusnya membuat kita semakin bersyukur dan dekat kepada-Nya.
Maka, wahai saudaraku, marilah kita senantiasa merenungkan ciptaan Allah di sekitar kita. Setiap kali kita melihat tanah yang subur dan tumbuhan yang menghijau, ingatlah bahwa itu semua adalah bukti kasih sayang Allah kepada hamba-Nya. Dan yang lebih penting lagi, jadikanlah perenungan ini sebagai penguat iman kita bahwa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, termasuk membangkitkan kita kembali di akhirat kelak untuk mempertanggungjawabkan amal perbuatan kita. Semoga kita termasuk hamba-hamba-Nya yang bersyukur dan beriman dengan sebenar-benarnya iman. Aamiin.
📜 Ayat 24-28 — 'Abasa
Terjemah — 'Abasa 26
Surat 'Abasa Ayat 26 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : kemudian Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya,Surat Ayat 26/42 — 'Abasa عبس (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: 'Abasa Dengarkan, 'Abasa Terjemah, 'Abasa mp3, 'Abasa pdf. Ayat 24–28. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








