Абаса · 26/42
Перевод Транслитерация — Абаса
ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا ۝٢٦
Thumma sha qaqnal-arda shaqqa
📖 На русском
И расщепили землю
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • شَقَقْنَا: فَتَقْنَا وفَلَقْنَا.
  • شَقًّا: مصدر مؤكد بمعنى الفعل، أي فلقًا حقيقيًا.

التفسير:

ثم فلقنا الأرض فلقًا حقيقيًا، فأخرجنا منها النباتات والثمار المختلفة، فانشقت الأرض عن الحبوب والزروع والثمار التي تخرج منها، وهذا الشق هو ما نراه من خروج النبات من باطن الأرض إلى ظاهرها، فالأرض التي تبدو صلبة جامدة تنفلق بإذن الله لتُخرج ما فيها من أقوات للناس والأنعام.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  1. عظمة قدرة الله في إحياء الأرض: هذه الآية تدل على كمال قدرة الله تعالى، فالذي يشق الأرض الصلبة ويُخرج منها النبات الحي، قادر على إحياء الموتى وبعثهم من قبورهم، فمن تأمل في هذه الظاهرة الطبيعية أدرك حقيقة البعث والنشور، فكما تُخرج الأرض نباتها بعد موتها، كذلك يُخرج الله الناس من قبورهم أحياءً.
  2. دعوة للتأمل في نعم الله: الآية تلفت نظر الإنسان إلى نعمة الطعام التي هي قوام حياته، فبدلاً من أن ينشغل الإنسان بجحود النعم، عليه أن يتأمل في رزقه وكيف وصل إليه، وهذا التأمل يزيده شكرًا لله وحبًا له.
  3. التوكل على الله مع الأخذ بالأسباب: فالله هو الذي يشق الأرض ويُخرج النبات، لكن هذا لا يمنع من أن يعمل الإنسان ويزرع، فالأمر كله بيد الله، وهو الذي يُنبت ويرزق، فيتعلم المسلم الاعتماد على الله مع بذل الأسباب.
  4. الاعتبار بآيات الله الكونية: هذه الآية من آيات الله في الكون التي تدعو إلى التفكر والتدبر، فالقرآن يوجه الإنسان إلى النظر في مخلوقات الله ليزداد إيمانًا ويقينًا، فكل ما حولنا من نعم هو دليل على رحمة الله بخلقه ولطفه بهم.
🎧 Слушать

📜 Аят 24-28 — Абаса

24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
Пусть взглянет он на свою пищу.
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
(Чтоб мог ее он получить), Обильно воды Мы излили
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
И расщепили землю
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
Для прорастанья злаков,
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
И виноградных лоз, и трав съедобных,
АбасаУказатель Корана
42Аят
МекканскаяRevelation
26Аят

Перевод — Абаса 26

Сура Абаса Аят 26 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И расщепили землю

Сура Аят 26/42 — Абаса عبس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Абаса Слушать, Абаса Перевод, Абаса mp3, Абаса pdf. Аят 24–28. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.