Abasa · 32/42
Oversættelse Translitteration — Sura Abasa
مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ۝٣٢
Mata`al-lakum wa li-an`amikum
📖 På Dansk
Til forsyne liv understøttelse I Deres dyr

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord:

  • مَتَاعًا: en nyttegenstand eller en fordel, som man kan glæde sig over og drage nytte af.
  • لَكُمْ: for jer, mennesker.
  • وَلِأَنْعَامِكُمْ: og for jeres kvæg (kameler, køer, får og geder).

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt de mange forskellige planter, som Gud lader vokse frem fra jorden – såsom korn, druer, friske grøntsager, oliven, palmer og frugthaver – afslutter Gud dette vers med at sige, at alt dette er skabt som en forsyning og en glæde for jer, mennesker, og for jeres kvæg. Mennesket nyder godt af frugterne og kornet, mens kvæget græsser på græsmarkerne og det friske foder. På denne måde bliver både mennesker og dyr forsørget af Guds gavmildhed, hvilket viser Hans omsorg for hele skaberværket.

Udledte visdomme og formaninger:

  • Verset lærer os at være taknemmelige over for Gud, som har skabt alle disse fornødenheder for os uden nogen anstrengelse fra vores side.
  • Det minder os om, at Gud ikke kun sørger for mennesket, men også for dyrene, hvilket afspejler Hans universelle barmhjertighed og visdom.
  • Det opfordrer os til at reflektere over naturen omkring os og se den som et tegn på Guds magt og skaberkraft, hvilket styrker vores tro og tilknytning til Ham.
  • Det lærer os at værdsætte de daglige velsignelser, som vi ofte tager for givet, og at bruge dem på en måde, der behager Gud.


📜 Vers 30-34 — Sura Abasa

30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
Mangfoldighed frugthaver
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
Frugter grønsager
32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Til forsyne liv understøttelse I Deres dyr
33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
Derefter hvornår slaget kommer vedtage
34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
Den er dagen hvornår en flees hans boder
AbasaKoranregister
42Vers
MekkanskRevelation
32Vers

Oversættelse — Abasa 32

Sura Abasa Vers 32 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Til forsyne liv understøttelse I Deres dyr

Sura Vers 32/42 — Sura Abasa عبس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Abasa Lyt, Sura Abasa Oversættelse, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Vers 30–34. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers