Abasa · 32/42
Tarjima Translit — Abasa surasi
مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ۝٣٢
Mata`al-lakum wa li-an`amikum
📖 O'zbek tilida
Сизларга ва чорваларингизга манфаат бўлсин, деб.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Matā'an – foyda, manfaat, hayot uchun kerakli narsa.
  • An'om – chorva mollari, hayvonlar (tuya, sigir, qo'y va echki).

Tafsir:

Ushbu oliy ne'matlar — yerdan unib chiqqan don, meva, o't-o'lanlar — sizlar uchun ham, chorva mollararingiz uchun ham hayot zavqi va manfaati qilib yaratildi. Ya'ni, Alloh taolo bu taomlarni faqat insonlarga emas, balki ularning hayvonlariga ham ato etdi. Inson bu ne'matlardan bevosita oziq-ovqat sifatida, chorva mollari esa o't-xashak sifatida bahramand bo'ladi. Bu bilan Alloh o'z bandalariga bo'lgan cheksiz rahmatini va ularning hayotini ta'minlashdagi hikmatini namoyon qiladi. Yerdagi barcha ne'matlar inson va uning xizmatidagi jonzotlar uchun yaratilgan bo'lib, bu Allohning keng fazli va karami bilan bo'layotgan ishdir.

Foydalar:

  1. Ushbu oyat Alloh taoloning bandalariga bo'lgan mehribonligini ko'rsatadi — U insonning ham, hayvonlarning ham rizqini ta'minlab qo'ygan.
  2. Inson yerdagi ne'matlarga qarab, Allohning qudrati va hikmatini tafakkur qilishi lozim — bu iymonni mustahkamlaydi.
  3. Allohning ne'matlari shunchalik kengki, ular faqat insonga emas, balki uning xizmatidagi jonivorlarga ham yetib boradi. Bu esa insonni shukr qilishga undaydi.
  4. Ushbu oyat insonni tabiatga mehr bilan qarashga, undagi ne'matlarni asrab-avaylashga va chorva mollariga yaxshi munosabatda bo'lishga chorlaydi.


📜 Oyat 30-34 — Abasa surasi

30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
Ва тиғиз боғларни ҳам.
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
Ва меваларни ва ўт-ўланларни ҳам.
32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Сизларга ва чорваларингизга манфаат бўлсин, деб.
33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
Вақтики қулоқларни кар қилувчи овоз келса.
34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
У кунда киши қочадир; ўз ака-укасидан.
AbasaQuron ro'yxati
42Oyat
MeccanRevelation
32Oyat

Tarjima — Abasa 32

Abasa surasi Oyat 32 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сизларга ва чорваларингизга манфаат бўлсин, деб.

Sura Oyat 32/42 — Abasa surasi عبس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Abasa surasi Tingla, Abasa surasi Tarjima, Abasa surasi mp3, Abasa surasi pdf. Oyat 30–34. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers