سوڕەتی عه‌به‌س — ئایه‌ت 32

ووشه‌كان (معاني الكلمات):

• مَتاعاً: بۆ مایه‌ی خۆشی و كه‌لفه‌ت و سوودمه‌ندی.
• لَكُمْ: بۆ ئێوه‌، یانی بۆ مرۆڤه‌كان.
• وَلِأَنْعامِكُمْ: بۆ ئاژەڵ و ماڵاته‌كانتان (وشتر، مانگا، مەڕ و بزن).

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەكە:

ئەی مرۆڤه‌كان! سەیر بكەن و بیربكەنەوە لەو ناز و نیعمەتانه‌ی كه خوای گەورە بۆ ئێوه‌ و بۆ ئاژەڵ و ماڵاته‌كانتان دایناون. ئه‌و ڕووه‌ك و میوه‌ و دانەوێڵڵانەی كە لە زەوی دەڕوێن، هەمووی مایەی ژیان و خۆشی و كه‌لفه‌تن بۆ ئێوه‌ و بۆ ئاژەڵه‌كانتان.

ئایا ئەمە بەڵگەیەكی گەورەی توانا و میهرەبانی خوای نیە؟ ئەو زاتەی كە ئەم هەموو ڕزق و ڕۆزییە ئاماده‌كردووە بۆ بەندەكانی، شایستەی ئەوەیە كە هەر ئەو بپەرسترێت و سوپاسكرێت و گوێڕایەڵی بكرێت.

خوای گەورە لەم ئایەتەدا دەیەوێت دڵی مرۆڤ بەهۆی ئەم نیعمەتانەوە بۆ لای خۆی ڕابكێشێت و بیرخستنەوەی لەو ڕاستییە بكات كە هەرچی خێر و بەرەكەت هەیە لە لایەن ئەو زاتە بەخشندەیەوەیە. بۆیە پێویستە مرۆڤ هەمیشە سوپاسگوزاری ئەو بێت و لە ڕێگەی ڕاستدا بەكاربهێنێت.

ئەی خوشك و برای موسڵمان! تەمەنێك لەم ناز و نیعمەتانەی خوا بكەین و بیربكەینەوە كە چەندە خوای گەورە بەسۆز و میهرەبانە بەرامبەر بە بەندەكانی. ئەم هەموو ڕزق و ڕۆزییەی بۆ ئێمه‌ و بۆ ئاژەڵ و ماڵاته‌كانمان دابین كردووە، تا ژیانمان ئاسوودە بێت و بتوانین لەم ژیانەدا خزمەتی ئاین و دونیامان بكەین. با هەرگیز له‌م نیعمەتانە غافڵ نەبین و هەمیشە سوپاسگوزاری خوای گەورە بین، چونكە سوپاسگوزاری خۆی هۆكاری زیادی ڕزق و ڕۆزی و بەرەكەتە لە ژیانماندا.