Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
— «مَتَاعًا»: манфиат, баҳрамандӣ, воситаи баҳрагирӣ.
— «لَكُمْ»: барои шумо, яъне барои инсонҳо.
— «أَنْعَامِكُمْ»: чорпоёни шумо, яъне ҳайвоноти хонагӣ ва чорво.
- Тафсири оят:
Худованди мутаъол дар ин оят баён мекунад, ки тамоми неъматҳое, ки дар оятҳои пешина зикр шуданд — аз об, гиёҳ, ҳаб, ангур, зайтун, хурмо, боғҳо ва меваҳо — ҳама барои манфиат ва баҳрагирии шумо ва чорпоёни шумо офарида шудаанд. Яъне ин неъматҳо воситаи рӯзгузаронӣ ва қуввати бадан барои шумо инсонҳост, то аз онҳо ғизо гиред ва баҳра баред; инчунин барои чорвои шумо ғизо ва алаф ҳастанд, то онҳо низ парвариш ёбанд ва ба шумо хизмат кунанд. Пас ҳамаи ин неъматҳо далели раҳмат ва тадбири Худованд барои бандагонаш мебошанд.
- Фоидаҳои оят:
— Ин оят ба мо меомӯзад, ки ҳамаи неъматҳои дунё барои баҳрагирии инсон ва чорво офарида шудаанд ва ин нишонаи раҳмати Худованд аст.
— Инсон бояд дар неъматҳои Худо тафаккур кунад ва шукргузор бошад, зеро ҳар як неъмат барои осонӣ ва баҳрагирии ӯст.
— Ислом дини тавозун аст: ҳам ба манфиати инсон ва ҳам ба манфиати ҳайвонот аҳамият медиҳад, ки ин нишони меҳрубонӣ ва адолат аст.
— Ин оят моро ба сӯи шинохти Худованд ва муҳаббат ба дини Ӯ ҳидоят мекунад, зеро Ӯ ҳама чизро барои осоиши мо муҳайё кардааст.
📜 Оят 30-34 — Сураи Абаса
Тарҷума — Абаса 32
Сураи Абаса Оят 32 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : то шумову чорпоёнатон баҳра баред,Сураи Оят 32/42 — Сураи Абаса عبس (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Абаса Гӯш кун, Сураи Абаса Тарҷума, Сураи Абаса mp3, Сураи Абаса pdf. Оят 30–34. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Қуръони Карим
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


