Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- مَّتَاعًا (మతాఅన్): ప్రయోజనం, ఉపయోగం, ఆనందం పొందే వస్తువు.
- لَّكُمْ (లకుమ్): మీ కోసం, మీ ప్రయోజనానికి.
- وَلِأَنْعَامِكُمْ (వలి అన్ఆమికుమ్): మరియు మీ పశువుల కోసం (అన్ఆమ్ అంటే ఒంటెలు, ఆవులు, గొర్రెలు, మేకలు మొదలైన పశువులు).
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన అనుగ్రహాన్ని వివరిస్తూ, మనుషులకు మరియు వారి పశువులకు ఉపయోగపడే అనేక రకాల ఆహార పదార్థాలను, పండ్లను, ధాన్యాలను, మేతను సృష్టించాడని ఈ ఆయత్ తెలుపుతుంది. మునుపటి ఆయతుల్లో అల్లాహ్ నీటిని కురిపించి, భూమిని చీల్చి, ధాన్యం, ద్రాక్ష, కూరగాయలు, ఆలివ్, ఖర్జూరం, తోటలు, పండ్లు మొదలైనవి ఎలా మొలిపించాడో వివరించాడు. ఇప్పుడు ఈ ఆయత్లో, ఈ సమస్త సృష్టి మనుషులకు మరియు వారి పశువులకు ప్రయోజనం కలిగించడానికేనని చెబుతున్నాడు. అంటే, మనిషి తినే పండ్లు, ధాన్యాలు మనిషికి ఆహారంగా, ఆనందంగా ఉపయోగపడతాయి; మరియు పశువులు తినే గడ్డి, మేత, ఆకులు పశువులకు ఆహారంగా ఉపయోగపడతాయి. ఇదంతా అల్లాహ్ తన దయతో మనకు ఇచ్చిన ఉపయోగాలే. ఈ ఆయత్ మనకు అల్లాహ్ శక్తిని, కరుణను గుర్తు చేస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
- అల్లాహ్ మనిషికి మాత్రమే కాకుండా, మనిషి సేవలో ఉన్న పశువులకు కూడా ఆహారాన్ని సమకూర్చాడు. ఇది అల్లాహ్ అపారమైన దయను, కరుణను చూపుతుంది.
- ఈ ఆయత్ మనకు ప్రకృతిలోని ప్రతి వస్తువు ఏదో ఒక ప్రయోజనం కోసమే సృష్టించబడిందని బోధిస్తుంది. ఇది అల్లాహ్ సృష్టిలోని సూక్ష్మతను, ప్రణాళికను తెలియజేస్తుంది.
- మనం తినే ప్రతి ఆహారం, మనం ఉపయోగించే ప్రతి వస్తువు అల్లాహ్ ఇచ్చిన ఉపకారమేనని గుర్తించి, ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి. ఈ కృతజ్ఞత మనలను ఇస్లాంలో మరింత లోతుగా నిలబెడుతుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచించమని, అల్లాహ్ సృష్టి శక్తిని గుర్తించమని ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇది విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది మరియు ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
- అల్లాహ్ ఇచ్చిన ఈ అనుగ్రహాలను ఉపయోగించుకుంటూ, వాటిని పంచుకోవడం, పశువుల పట్ల దయ చూపడం ఇస్లాం బోధన. ఇది మనలను మంచి ముస్లింగా తీర్చిదిద్దుతుంది.
📜 వచనం 30-34 — సూరా అబస
అనువాదం — అబస 32
సూరా అబస వచనం 32 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మీకు మరియు మీ పశువులకు జీవన సామగ్రిగాసూరా వచనం 32/42 — సూరా అబస عبس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అబస వినండి, సూరా అబస అనువాదం, సూరా అబస mp3, సూరా అబస pdf. వచనం 30–34. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అబస
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


