ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مَّتَاعًا: فائدہ، سامانِ زندگی، وہ چیز جس سے انسان اور جانور فائدہ اٹھائیں۔
- لَكُمْ: تمہارے لیے (یعنی انسانوں کے لیے)۔
- وَلِأَنْعَامِكُمْ: اور تمہارے چوپایوں (اونٹ، گائے، بکری وغیرہ) کے لیے۔
تفسیرِ آیت:
اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں اپنی عظیم نعمتوں کا ذکر فرمایا ہے جو اس نے انسانوں اور ان کے جانوروں کے لیے پیدا کیں۔ اس سے پہلے کی آیات میں اللہ نے بتایا کہ اس نے آسمان سے پانی برسایا، زمین کو پھاڑ کر اس میں سے مختلف قسم کی نباتات اگائیں، اور پھر اس آیت میں فرمایا کہ یہ سب کچھ تمہارے لیے اور تمہارے چوپایوں کے لیے فائدے اور سامانِ زندگی کے طور پر پیدا کیا گیا ہے۔
یعنی اللہ نے جو کچھ بھی پیدا کیا ہے — اناج، پھل، سبزیاں، چارہ، گھاس — یہ سب انسانوں کے کھانے اور ان کے جانوروں کی خوراک کے لیے ہے۔ انسان ان میں سے بعض چیزیں خود کھاتا ہے جیسے اناج، پھل، زیتون اور کھجور، اور بعض چیزیں جانوروں کے لیے ہیں جیسے چارہ اور گھاس۔ یہ سب اللہ کی رحمت اور اس کی قدرت کا نمونہ ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی نعمتوں پر غور و فکر کرنے کی دعوت دیتا ہے۔ جب ہم اپنے کھانے کی میز پر روٹی، پھل اور سبزیاں دیکھتے ہیں، جب ہم اپنے جانوروں کو چارہ ڈالتے ہیں، تو ہمیں یاد رکھنا چاہیے کہ یہ سب اللہ کا فضل ہے۔ اللہ نے یہ سب کچھ ہمارے لیے پیدا کیا تاکہ ہم اس کا شکر ادا کریں اور اس کی عبادت کریں۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ اپنے بندوں پر کتنا مہربان ہے — اس نے نہ صرف انسانوں کا خیال رکھا بلکہ ان کے جانوروں کا بھی انتظام کیا۔ کیا ایسا رب ہماری محبت، شکرگزاری اور اطاعت کا مستحق نہیں؟ ہمیں چاہیے کہ اللہ کی ان نعمتوں کو یاد کرتے ہوئے اس کا شکر ادا کریں، اور اپنی زندگی کو اس کی رضا کے مطابق گزاریں۔ اللہ نے ہمیں جو کچھ دیا ہے، اس میں سے دوسروں کے ساتھ بھی بانٹیں، کیونکہ یہی شکرگزاری کا تقاضا ہے۔
📜 آیت 30-34 — عبس
ترجمہ — عبس 32
سورہ عبس آیت 32 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یہ سب کچھ) تمہارے اور تمہارے چارپایوں کے لیے بنایاسورہ آیت 32/42 — عبس عبس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عبس سنیں, عبس ترجمہ, عبس mp3, عبس pdf. آیت 30–34. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








