'Abasa · 32/42
Fassara Rubutun sauti — Surah 'Abasa
مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ۝٣٢
Mata`al-lakum wa li-an`amikum
📖 Da Hausa
Domin jin dãɗi a gare ku, ku da dabbobinku.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Matā'an": wata ni'ima ko abin more rayuwa da ake amfani da shi.
  • "Li-an'āmikum": dabbobinku na kiwo, kamar raƙuma, shanu, da tumaki.

Tafsiri:

Bayan Allah Ya ambaci yadda Ya fitar da abinci daga ƙasa, Ya kammala da cewa duk waɗannan abubuwan da Ya halitta—kamar 'ya'yan itatuwa, hatsi, ciyawa, da sauran tsire-tsire—sun zama ni'ima da more rayuwa a gare ku, ya ku 'yan Adam, don ku ci kuma ku more su, da kuma ga dabbobinku na kiwo, don su ci daga cikin ciyawa da kayan kiwo. Wannan yana nuna cewa Allah Ya tanadar da abinci ga duka halittu—mutane da dabbobi—ba tare da bambanci ba, domin su rayu da kwanciyar hankali.

Fa'idodin Darasi:

  1. Nuna cewa Allah Mai tausayi ne ga dukkan halittunsa, domin Ya tanadar da abinci ga mutane da dabbobi.
  2. Ƙarfafa godiya ga Allah a kan waɗannan ni'imomin, kuma kada mu manta da cewa duk abin da muke ci daga Allah ne.
  3. Koyar da kulawa da dabbobi da kuma ba su abinci, domin suna cikin halittun da Allah Ya umarce mu mu kyautata musu.
  4. Tunatar da cewa dukiyar duniya ita ce hanyar rayuwa, amma ba ita ce manufar rayuwa ba; manufa ita ce bauta wa Allah da yin godiya.
  5. Ƙarfafa imani da cewa Allah ne Mai azurtawa, wanda ya kiyaye dukkan abubuwan da mutane da dabbobi ke bukata, don haka ya kamata mu dogara gare Shi a cikin dukkan al'amuranmu.


📜 Aya 30-34 — Surah 'Abasa

30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
Da lambuna, mãsu yawan itãce.
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
Da 'yã'yan itãcen marmari, da makiyãyã ta dabbõbi.
32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Domin jin dãɗi a gare ku, ku da dabbobinku.
33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
To, idan mai tsãwa (busa ta biyu) ta zo.
34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
Rãnar da mutum yake gudu daga ɗan'uwansa.
'AbasaJerin Alqur'ani
42Aya
MeccanRevelation
32Aya

Fassara — 'Abasa 32

Surah 'Abasa Aya 32 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Domin jin dãɗi a gare ku, ku da dabbobinku.

Surah Aya 32/42 — Surah 'Abasa عبس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah 'Abasa Saurara, Surah 'Abasa Fassara, Surah 'Abasa mp3, Surah 'Abasa pdf. Aya 30–34. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers