Abasa · 32/42
Översättning Translitteration — Sura Abasa
مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ۝٣٢
Mata`al-lakum wa li-an`amikum
📖 På Svenska
för era egna behov och för er boskap.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • مَتَاعًا (matāʿan): en njutning, en tillgång eller en nytta som man gläds åt och utnyttjar.
  • لَكُمْ (lakum): för er, det vill säga människorna.
  • وَلِأَنْعَامِكُمْ (wa-li-anʿāmikum): och för era boskapsdjur, såsom kameler, kor, får och getter.

Tolkning av versen:

Efter att ha nämnt hur Gud sänder regn från himlen, låter jorden spricka upp och frambringar olika växter – säd, druvor, grönska, oliver, palmer och frodiga trädgårdar – förklarar Gud att allt detta har skapats som en levnadsnytta och glädjekälla för er, människor, och för era boskapsdjur. Växterna som är lämpliga för människor, såsom frukter och säd, är till er nytta och glädje, medan gräset och fodret är till nytta för era djur. Detta är en gåva från Gud som visar Hans omsorg om allt levande, och en påminnelse om att allt i naturen tjänar ett syfte för människans och djurens välbefinnande.

Lärdomar och budskap:

  1. Guds generositet och omsorg: Denna vers visar Guds stora barmhärtighet, där Han inte bara sörjer för människans behov utan även för djurens, vilket speglar en fullkomlig ordning och omsorg i skapelsen.
  2. Tacksamhet och eftertanke: När vi ser maten på våra bord och djuren som försörjer oss, bör vi stanna upp och reflektera över Guds välsignelser, vilket leder oss till tacksamhet och ödmjukhet inför vår Skapare.
  3. Människan som förvaltare: Versen påminner oss om att vi har ett ansvar att ta hand om djuren och naturen, eftersom de också är en del av Guds skapelse och har rättigheter över oss.
  4. Islam som en helhetlig livsstil: Genom att lyfta fram både människans och djurens behov visar islam att dess budskap omfattar hela tillvaron – från andlighet till vardagliga ting som mat och försörjning – vilket gör tron till en källa till frid och harmoni i livet.


📜 Vers 30-34 — Sura Abasa

30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
och [andra träd som bildar] lummiga parker
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
och frukter och foderväxter
32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
för era egna behov och för er boskap.
33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
NÄR [Uppståndelsens dag] bryter in [med ett mäktigt dån],
34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
kommer människan att undvika sin broder
AbasaKoranregister
42Vers
MekkanskRevelation
32Vers

Översättning — Abasa 32

Sura Abasa Vers 32 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : för era egna behov och för er boskap.

Sura Vers 32/42 — Sura Abasa عبس (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Abasa Lyssna, Sura Abasa Översättning, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Vers 30–34. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers