အဗစ · 32/42
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဗစ
مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ۝٣٢
Mata`al-lakum wa li-an`amikum
📖 မြန်မာဘာသာ
အသင်တို့၏အကျိုးငှာလည်းကောင်း၊ အသင် တို့၏ကုလားအုတ်၊ ကျွဲ၊ နွားတိရစ္ဆာန်များ၏ အကျိုးငှာလည်းကောင်း၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • မတာအန် (مَّتَاعًا): အကျိုးအမြတ်၊ ခံစားခွင့်၊ အသုံးအဆောင်ဖြစ်သောအရာ။
  • လကူမ် (لَّكُمْ): သင်တို့အတွက်။
  • ဝလိအန်အာမိကုမ် (وَلِأَنْعَامِكُمْ): သင်တို့၏ တိရစ္ဆာန်များအတွက်လည်း။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေ့အာယသ်များတွင် ဖော်ပြထားသော ကောက်ပဲသီးနှံများ၊ သစ်သီးဝလံများ၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်များနှင့် စိမ်းစိုသောမြက်ပင်များကို ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။ ထိုအရာအားလုံးသည် လူသားတို့အတွက် အကျိုးအမြတ်နှင့် ခံစားခွင့်များ ဖြစ်စေရန်နှင့် လူသားတို့၏ တိရစ္ဆာန်များအတွက်လည်း အစာအာဟာရအဖြစ် ဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။ လူသားတို့သည် ထိုအရာများမှ သစ်သီးဝလံများ၊ ကောက်ပဲသီးနှံများကို စားသုံးခံစားကြပြီး၊ တိရစ္ဆာန်များသည် မြက်ပင်၊ သစ်ရွက်စသည့် အစာများကို စားသုံးကြသည်။ ဤအရာအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်နှင့် ကျေးဇူးတော်ကို ဖော်ပြသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် အစာအာဟာရများကို အလျှံပယ် ဖန်ဆင်းပေးထားတော်မူသည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ပြသသည်။
  • လူသားတို့သာမက တိရစ္ဆာန်များအတွက်ပါ အစာအာဟာရကို ဖန်ဆင်းပေးထားခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ စေတနာတော်နှင့် ဂရုစိုက်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
  • ဤအရာအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကျေးဇူးတင်ရန်၊ ချီးမွမ်းရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားတို့၏ ဘဝလိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးသော ဘာသာဖြစ်ပြီး၊ သဘာဝတရားနှင့် သဟဇာတဖြစ်စွာ နေထိုင်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ လှပမှုနှင့် ပြည့်စုံမှုကို ပြသသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် ဤကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်တွင် နေထိုင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်စေရန် အရာအားလုံးကို ဖန်ဆင်းပေးထားတော်မူသည်။


📜 အာယာသ် 30-34 — စူရာ အဗစ

30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
(သစ်ပင်ပန်းပင်များ)ထူထပ်သော ဥယျာဉ်များကိုလည်းကောင်း။
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
သစ်သီးဝလံများကိုလည်းကောင်း၊ ကျွဲ၊ နွားတိရစ္ဆာန်အစာကိုလည်းကောင်း၊ (ပေါက်ရောက်စေတော်မူ၏)။
32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
အသင်တို့၏အကျိုးငှာလည်းကောင်း၊ အသင် တို့၏ကုလားအုတ်၊ ကျွဲ၊ နွားတိရစ္ဆာန်များ၏ အကျိုးငှာလည်းကောင်း၊
33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
တဖန် နားပင်းစေသောအသံသည် (ထွက် ပေါ်၍) လာသောအခါ။
34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
အကြင်နေ့တွင် လူသည်ထွက်ပြေး (တိမ်းရှောင်)အံ့၊ မိမိညီအစ်ကို၏ထံမှလည်းကောင်း။
အဗစကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
42အာယာသ်
MeccanRevelation
32အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဗစ 32

စူရာ အဗစ အာယာသ် 32 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်တို့၏အကျိုးငှာလည်းကောင်း၊ အသင် တို့၏ကုလားအုတ်၊ ကျွဲ၊ နွားတိရစ္ဆာန်များ၏ အကျိုးငှာလည်းကောင်း၊

စူရာ အာယာသ် 32/42 — စူရာ အဗစ عبس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဗစ နားထောင်, စူရာ အဗစ ဘာသာပြန်, စူရာ အဗစ mp3, စူရာ အဗစ pdf. အာယာသ် 30–34. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 23, 2026

Don't forget us in your sincere prayers