Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- مَتَاعًا: dobi, përfitim dhe kënaqësi.
- لَكُمْ: për ju, o njerëz.
- وَلِأَنْعَامِكُمْ: dhe për bagëtinë tuaj (kafshët shtëpiake si devetë, lopët, delet etj.).
Tefsiri i ajetes:
Allahu i Lartësuar, pasi përmendi në ajetet e mëparshme se si e ka krijuar ushqimin e njeriut duke derdhur shiun nga qielli dhe duke e çarë tokën për të nxjerrë bimë të ndryshme, në këtë ajet të bekuar na tregon se i gjithë ky begati dhe mirësi është bërë për dobinë tuaj, o njerëz, dhe për dobinë e bagëtisë suaj. Pra, nga këto bimë që mbijnë nga toka, ju keni fruta të ndryshme si rrushi, ulliri, hurma dhe drithëra të llojllojshme që i hani ju, ndërsa bagëtia juaj kullot barin dhe bimët e gjelbra që rriten në tokë. Kjo është një dhuratë e madhe nga Allahu që përfshin të gjitha krijesat e Tij, duke treguar mëshirën e Tij të pakufishme ndaj njeriut dhe kafshëve.
Përfitimet e nxjerra nga ajete:
- Kjo ajet na mëson të reflektojmë mbi begatitë e Allahut që na rrethojnë, si ushqimi që hamë dhe uji që pimë, duke na rritur mirënjohjen ndaj Krijuesit tonë.
- Allahu kujdeset jo vetëm për njeriun, por edhe për kafshët, gjë që tregon mëshirën e Tij të përgjithshme dhe na mëson neve të jemi të dhembshur me krijesat e Tij.
- Kjo ajet na bën të kuptojmë se toka dhe burimet e saj nuk janë krijuar kot, por me urtësi të madhe dhe për të mirën e të gjitha krijesave, gjë që na afron më shumë te Allahu dhe na bën të ndihemi të lumtur që jemi pjesë e këtij sistemi të përsosur.
- Të menduarit për këto begati na shtyn të jemi bujarë dhe falënderues, duke e ditur se çdo gjë që kemi është dhuratë nga Allahu, i Cili meriton adhurim dhe falënderim të vazhdueshëm.
📜 Ajet 30-34 — Surja Abese
Përkthim — Abese 32
Surja Abese Ajet 32 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : për ju dhe bagëtinë tuaj.Surja Ajet 32/42 — Surja Abese عبس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Abese Dëgjo, Surja Abese Përkthim, Surja Abese mp3, Surja Abese pdf. Ajet 30–34. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








