Abese · 32/42
Përkthim Transliterim — Surja Abese
مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ۝٣٢
Mata`al-lakum wa li-an`amikum
📖 Në Shqip
për ju dhe bagëtinë tuaj.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • مَتَاعًا: dobi, përfitim dhe kënaqësi.
  • لَكُمْ: për ju, o njerëz.
  • وَلِأَنْعَامِكُمْ: dhe për bagëtinë tuaj (kafshët shtëpiake si devetë, lopët, delet etj.).

Tefsiri i ajetes:

Allahu i Lartësuar, pasi përmendi në ajetet e mëparshme se si e ka krijuar ushqimin e njeriut duke derdhur shiun nga qielli dhe duke e çarë tokën për të nxjerrë bimë të ndryshme, në këtë ajet të bekuar na tregon se i gjithë ky begati dhe mirësi është bërë për dobinë tuaj, o njerëz, dhe për dobinë e bagëtisë suaj. Pra, nga këto bimë që mbijnë nga toka, ju keni fruta të ndryshme si rrushi, ulliri, hurma dhe drithëra të llojllojshme që i hani ju, ndërsa bagëtia juaj kullot barin dhe bimët e gjelbra që rriten në tokë. Kjo është një dhuratë e madhe nga Allahu që përfshin të gjitha krijesat e Tij, duke treguar mëshirën e Tij të pakufishme ndaj njeriut dhe kafshëve.

Përfitimet e nxjerra nga ajete:

  1. Kjo ajet na mëson të reflektojmë mbi begatitë e Allahut që na rrethojnë, si ushqimi që hamë dhe uji që pimë, duke na rritur mirënjohjen ndaj Krijuesit tonë.
  2. Allahu kujdeset jo vetëm për njeriun, por edhe për kafshët, gjë që tregon mëshirën e Tij të përgjithshme dhe na mëson neve të jemi të dhembshur me krijesat e Tij.
  3. Kjo ajet na bën të kuptojmë se toka dhe burimet e saj nuk janë krijuar kot, por me urtësi të madhe dhe për të mirën e të gjitha krijesave, gjë që na afron më shumë te Allahu dhe na bën të ndihemi të lumtur që jemi pjesë e këtij sistemi të përsosur.
  4. Të menduarit për këto begati na shtyn të jemi bujarë dhe falënderues, duke e ditur se çdo gjë që kemi është dhuratë nga Allahu, i Cili meriton adhurim dhe falënderim të vazhdueshëm.


📜 Ajet 30-34 — Surja Abese

30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
dhe kopshtet e dendura,
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
dhe pëmët e barishtet,
32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
për ju dhe bagëtinë tuaj.
33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
E, kur të arrijë zëri i madh shurdhues, -
34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
në Ditën kur njeriu ikën nga vëllau i tij
AbeseIndeksi i Kuranit
42Ajet
MeccanRevelation
32Ajet

Përkthim — Abese 32

Surja Abese Ajet 32 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : për ju dhe bagëtinë tuaj.

Surja Ajet 32/42 — Surja Abese عبس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Abese Dëgjo, Surja Abese Përkthim, Surja Abese mp3, Surja Abese pdf. Ajet 30–34. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers