Soera Abasa — Vers 32

Woordverklaringen:

• Matā'an (مَتَاعًا): betekent "genotmiddel", "levensbehoefte" of "iets waar men profijt van heeft".
• Li-kum (لَكُمْ): voor jullie, de mensheid.
• Wa-li-an'āmikum (وَلِأَنْعَامِكُمْ): en voor jullie vee (kamelen, koeien, schapen en geiten).

Tafsir (uitleg) van de vers:

Deze gezegende vers vormt de afsluiting van een reeks goddelijke zegeningen die Allah opsomt in de voorgaande verzen. Nadat Allah de mens heeft opgeroepen om na te denken over zijn voedsel en hoe het tot stand komt – van het laten neerdalen van regenwater uit de wolken, tot het splijten van de aarde en het voortbrengen van allerlei gewassen – besluit Hij met deze woorden: dit alles is gemaakt als levensonderhoud en genot voor jullie, o mensen, en voor jullie vee.

Het is een veelomvattende genade: de vruchten en granen zijn voor de mens, terwijl het groene gras en het malse gewas dienen als voedsel voor de dieren. Zo wordt de hele schepping met elkaar verbonden in een kringloop van zorg en voorziening. De mens eet van de planten en vruchten, het vee eet van het groen, en de mens eet op zijn beurt weer van het vee – en zo vervult Allah de behoeften van allen.

Een boodschap van dankbaarheid en liefde:

O, gelovige! Wanneer je deze vers leest, besef dan de grootsheid van de Schepper die in Zijn oneindige wijsheid en barmhartigheid heeft gezorgd voor al Zijn schepselen. Hij heeft niet alleen aan de mens gedacht, maar ook aan de dieren die ons dienen. Is dit geen bewijs van Zijn volmaakte zorg en liefde?

Laat deze wetenschap je hart vullen met dankbaarheid jegens Allah, en laat het je aansporen om na te denken over de vraag: als Allah zo zorgvuldig heeft voorzien in onze wereldse behoeften, zou Hij dan niet nog meer voorzien in onze behoeften in het Hiernamaals? Zeker, Hij is de Meest Barmhartige en de Meest Genereuze. Hij die de aarde heeft laten voortbrengen wat wij nodig hebben, zal ook de hemel laten voortbrengen wat wij nodig hebben voor de eeuwige gelukzaligheid – voor degenen die in Hem geloven en goede daden verrichten.

Wees dus niet bezorgd over je levensonderhoud, want de Heer van de werelden heeft al voorzien in het levensonderhoud van elke schepping, van de kleinste mier tot de grootste walvis. Vertrouw op Hem, dank Hem voor Zijn zegeningen, en gebruik deze zegeningen op een manier die Hem behaagt – dan zal Hij je voorzien vanuit onverwachte hoeken en je leiden naar het eeuwige geluk in Zijn nabijheid.