Surah 'Abasa — Ẹsẹ 32

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "مَّتَاعًا" (mataa'an): ìtẹ́lọ́rùn, èrè, àǹfààní, ohun tí a ń gbádùn.
• "لَّكُمْ" (lakum): fún yín.
• "وَلِأَنْعَامِكُمْ" (wa li-an'aamikum): àti fún àwọn ẹran ọ̀sìn yín (bí màlúù, àgùntàn, ewúrẹ́, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ).

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Alla sọ pé gbogbo ohun tí Ó ṣẹ̀dá nínú ilẹ̀ ayé yìí — àwọn èso, ọ̀gbin, àti koríko — jẹ́ ohun ìtẹ́lọ́rùn àti àǹfààní fún ẹ̀dá ènìyàn, kí wọ́n lè jẹ ẹ́, kí wọ́n sì gbádùn rẹ̀. Bẹ́ẹ̀ náà ni ó jẹ́ oúnjẹ àti ìtọ́jú fún àwọn ẹran ọ̀sìn wọn, bí màlúù, àgùntàn, ewúrẹ́, àti àwọn ẹran mìíràn tí wọ́n ń tọ́jú. Nítorí náà, gbogbo ohun tí a gbìn nínú ilẹ̀ yìí kì í ṣe fún ènìyàn nìkan, ṣùgbọ́n ó tún jẹ́ fún àwọn ẹran tí wọ́n ń sin, kí wọ́n lè jẹ ẹ́, kí wọ́n sì lè wà láàyè. Èyí fi hàn pé Alla pèsè ohun gbogbo tí ẹ̀dá nílò láti gbé ìgbésí ayé rẹ̀, àti pé Òun ni Olùpèsè tí ó ṣe àánú fún gbogbo ẹ̀dá.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ọ̀nà ìfẹ́ sí Islam àti Al-Ƙur’ān:

• Ẹsẹ yìí jẹ́ kí a mọ̀ pé Alla ń tọ́jú wa, Ó sì ń pèsè oúnjẹ fún wa àti fún àwọn ẹran wa. Èyí fi ìfẹ́ àti àánú Alla hàn.
• Ó jẹ́ kí a dúpẹ́ lọ́wọ́ Alla fún gbogbo ohun tí Ó fún wa, kí a má ṣe àìmoore.
• Ó kọ́ wa pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ní ìtọ́jú fún gbogbo ẹ̀dá, kì í ṣe fún ènìyàn nìkan.
• Ó ń jẹ́ kí a ní ìfẹ́ sí Al-Ƙur’ān, nítorí pé ó ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn ohun tí ó kan ìgbésí ayé wa ojoojúmọ́, ó sì ń fi ọ̀nà ìyẹ̀wò àti ìgbádùn hàn.
• Ó ń rán wa létí pé ẹni tí ó bá dúpẹ́, Alla á túbọ̀ ṣe àánú fún un, èyí sì ń mú kí ènìyàn fẹ́ràn láti tẹ̀lé ẹ̀sìn tòótọ́.