Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- مَتَاعًا — файда, нигъмәт, куллану өчен бирелгән рәхәтлек.
- لَكُمْ — сезнең өчен (кешеләр өчен).
- وَلِأَنْعَامِكُمْ — һәм хайваннарыгыз өчен (дүрт аяклы маллар өчен).
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә үзенең киң рәхмәте белән җирдән төрле үсемлекләрне үстерде: бөртеклеләр, йөзем, зәйтүн, хөрмә, эре-эре бакчалар, шулай ук мал-туар өчен үләннәр һәм яшеллекләр. Бу байлыкларның барысы да — сезнең өчен файда һәм рәхәтлек чыганагы, алардан сез ашыйсыз, киемнәр ясыйсыз, төрле ихтыяҗларыгызны каныйсыз. Ә хайваннарыгыз өчен дә ул — азык, алар шул үләннәрдән тукланып, сезгә сөт, ит, йон һәм башка файдалар китерәләр. Бу — Аллаһының кешеләргә һәм аларның хайваннарына карата булган рәхмәте, аларның тормышын тәэмин итү өчен бирелгән нигъмәт.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһы Тәгаләнең рәхмәте бик киң: Ул кешеләр өчен дә, хайваннар өчен дә ризык итеп җирдә төрле үсемлекләр үстергән.
- Бу аять безне Аллаһының нигъмәтләренә карап уйланырга һәм Аңа шөкер итәргә өнди.
- Кеше үзенең ризыгы турында уйлаганда, Аллаһының кодрәтенә һәм рәхмәтенә инанырга тиеш, чөнки ризыкны бирүче — Ул.
- Табигатьтәге һәр нәрсәнең файдасы бар: кеше ашый торган азыклар, хайваннар ашый торган үләннәр — барысы да Аллаһының хикмәте белән яратылган.
📜 Аять 30-34 — Абаса сүрәсе
Тәрҗемә — Абаса 32
Абаса сүрәсе Аять 32 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Күп нәрсәләр үстердек үзегез һәм хайваннарыгыз файдалану өчен.Сүрәсе Аять 32/42 — Абаса сүрәсе عبس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Абаса сүрәсе Тыңла, Абаса сүрәсе Тәрҗемә, Абаса сүрәсе mp3, Абаса сүрәсе pdf. Аять 30–34. Татарча: Русский.
Сүрәсе Абаса
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


