Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- اسْتَغْنَى (истагна) — проявил безразличие, счёл себя не нуждающимся. В контексте аята это означает, что человек, обладающий богатством и положением, посчитал себя независимым от веры в Аллаха и от наставления Пророка ﷺ, полагаясь лишь на свои мирские средства.
- Толкование аята:
Этот аят — часть назидания, обращённого к Пророку Мухаммаду ﷺ, когда к нему пришёл слепой человек, искренне желавший узнать о религии, а Пророк ﷺ в тот момент был занят разговором со знатными и богатыми людьми из числа многобожников, надеясь призвать их к исламу. Всевышний Аллах мягко упрекнул Своего Посланника ﷺ за то, что он уделил больше внимания тем, кто считает себя самодостаточным благодаря своему богатству и высокому положению, и отвернулся от бедного слепого, пришедшего с искренним стремлением к истине.
В этом аяте Всевышний говорит: что касается того, кто возомнил себя не нуждающимся — не нуждающимся ни в Аллахе, ни в вере, ни в наставлении Пророка ﷺ, — опираясь на своё имущество, свою власть и своё положение в обществе, то такой человек обольщён своим богатством и считает, что не нуждается ни в чьём руководстве. Он полагает, что его мирские блага заменят ему веру и избавят его от необходимости обращаться к Аллаху.
Этот аят несёт в себе важный урок для каждого из нас: богатство, власть и высокое положение в этом мире — всё это лишь временные средства, дарованные Аллахом как испытание, а не как признак подлинного превосходства. Истинное богатство — это богатство души, вера в сердце и стремление к довольству Всевышнего. Тот, кто опирается только на свои материальные возможности и забывает о своём Творце, теряет самое ценное — связь с Аллахом и путь к вечному счастью.
- Наставление и призыв:
Дорогой читатель, задумайся: сколько людей вокруг обладают дворцами, богатствами и властью, но их сердца пусты и лишены покоя. И сколько бедняков, не имеющих почти ничего, живут со спокойной душой и светлой верой, потому что их сердца наполнены любовью к Аллаху. Ислам не измеряет человека ни его богатством, ни его положением — он измеряет его богобоязненностью и искренностью. Самый бедный и самый слабый человек, обратившийся к Аллаху с открытым сердцем, дороже перед Всевышним, чем самый богатый и влиятельный, отвернувшийся от истины. Пусть же этот аят напомнит нам: не отворачивайся от истины, кто бы её ни принёс, и не обольщайся тем, что имеешь, ибо всё это — лишь временное испытание, а подлинное богатство — это вера, которая ведёт к вечному блаженству.
📜 Аят 3-7 — Сура Абаса
Перевод — Абаса 5
Сура Абаса Аят 5 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Тому же, кто богат (и знатен),Сура Аят 5/42 — Сура Абаса عبس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Абаса Слушать, Сура Абаса Перевод, Сура Абаса mp3, Сура Абаса pdf. Аят 3–7. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









