Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- اسْتَغْنَى (istaghna): Merasa dirinya cukup dan tidak memerlukan petunjuk serta nasihat, kerana dirinya memiliki harta dan kekayaan.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, adapun orang yang merasa dirinya cukup dengan harta dan kekayaan yang dimilikinya, sehingga dia tidak memerlukan petunjuk dan iman yang engkau bawa, maka engkau menyambutnya dengan penuh perhatian dan mendengarkan ucapannya dengan saksama. Padahal tiada apa yang perlu engkau bimbangkan sekiranya dia tidak mahu membersihkan dirinya daripada kekufuran. Sikap ini menunjukkan betapa tingginya akhlak dan kelembutan hati Rasulullah dalam menyampaikan dakwah, namun Allah menegur Baginda agar memberi perhatian yang lebih utama kepada mereka yang benar-benar memerlukan petunjuk.
Pengajaran dan Nasihat:
Ayat ini mengajar kita tentang keutamaan dalam berdakwah dan memberi perhatian. Sebagai seorang Muslim, kita hendaklah mengutamakan mereka yang benar-benar dahagakan ilmu dan hidayah, serta menjauhi sikap terlalu mengambil berat terhadap mereka yang sombong dan merasa cukup dengan kemewahan dunia. Ingatlah bahawa harta dan kekayaan bukanlah jaminan kebahagiaan hakiki; yang paling berharga di sisi Allah ialah hati yang bersih dan iman yang teguh. Maka, marilah kita sentiasa merendah diri, tidak merasa cukup daripada nasihat dan peringatan, kerana sesungguhnya hidayah itu adalah anugerah terbesar daripada Allah SWT. Janganlah kita menjadi seperti orang yang merasa kaya dan cukup, kerana hakikatnya kita semua adalah fakir di hadapan Allah, sentiasa memerlukan rahmat dan petunjuk-Nya dalam setiap langkah kehidupan kita.
📜 Ayat 3-7 — Surah Abasa
Terjemahan — Abasa 5
Surah Abasa Ayat 5 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Adapun orang yang merasa keadaannya telah cukup, tidak berhajat lagi…Surah Ayat 5/42 — Surah Abasa عبس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Abasa Dengar, Surah Abasa Terjemahan, Surah Abasa mp3, Surah Abasa pdf. Ayat 3–7. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Surah Abasa
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda


