عبس · 5/42
ترجمہ تلفظ — عبس
أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ ۝٥
Amma manis taghnaa
📖 اردو ترجمہ
جو پروا نہیں کرتا

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • اِسْتَغْنٰی: بے نیاز ہونا، اپنے آپ کو کسی چیز کا محتاج نہ سمجھنا۔ یہاں مراد یہ ہے کہ وہ شخص جو اپنے مال و دولت کی وجہ سے خود کو ایمان اور ہدایت سے بے نیاز سمجھتا ہے۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو مخاطب کرتے ہوئے ایک نہایت اہم اصول کی طرف توجہ دلاتے ہیں۔ جب آپ ﷺ دعوتِ حق پیش کرتے ہیں تو کچھ لوگ ایسے ہوتے ہیں جو اپنی دولت اور دنیاوی حیثیت پر نازاں ہوتے ہیں، وہ سمجھتے ہیں کہ انہیں کسی چیز کی ضرورت نہیں، نہ ایمان کی، نہ ہدایت کی۔ ان کے دلوں میں غرور اور تکبر بھرا ہوتا ہے، اور وہ اپنے مال کو اپنی نجات کا ذریعہ سمجھتے ہیں۔

اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ اے نبی! آپ ان لوگوں کی طرف توجہ دیتے ہیں اور انہیں سمجھانے کی کوشش کرتے ہیں، حالانکہ ان کے دلوں میں ایمان کی گنجائش نہیں۔ یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے مال کو اپنا معبود بنا رکھا ہے اور سمجھتے ہیں کہ دولت ہی سب کچھ ہے۔ وہ اس حقیقت سے غافل ہیں کہ مال تو صرف ایک آزمائش ہے، اور اصل کامیابی ایمان اور عمل صالح میں ہے۔

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک بہت بڑا سبق سکھاتی ہے کہ ہمیں اپنے مال و دولت پر کبھی نازاں نہیں ہونا چاہیے۔ دولت تو اللہ کی امانت ہے، اور یہ ہمیں اس لیے دی گئی ہے کہ ہم اسے اللہ کی راہ میں خرچ کریں، نہ کہ اس پر غرور کریں۔ یاد رکھیں! وہ شخص کبھی کامیاب نہیں ہو سکتا جو اپنے مال کو اپنی نجات کا ذریعہ سمجھے، کیونکہ اصل نجات تو ایمان اور تقویٰ میں ہے۔

اللہ تعالیٰ ہمیں اس غرور اور تکبر سے محفوظ رکھے، اور ہمیں سچی ہدایت کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 3-7 — عبس

3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
اور تم کو کیا خبر شاید وہ پاکیزگی حاصل کرتا
4أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
یا سوچتا تو سمجھانا اسے فائدہ دیتا
5أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ
جو پروا نہیں کرتا
6فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
اس کی طرف تو تم توجہ کرتے ہو
7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
حالانکہ اگر وہ نہ سنورے تو تم پر کچھ (الزام) نہیں
عبسقرآن فہرست
42آیت
مکیRevelation
5آیت

ترجمہ — عبس 5

سورہ عبس آیت 5 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو پروا نہیں کرتا

سورہ آیت 5/42 — عبس عبس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عبس سنیں, عبس ترجمہ, عبس mp3, عبس pdf. آیت 3–7. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں