Surah 'Abasa — Câu Kinh 5

1. معاني الكلمات:

• اسْتَغْنَى: tự cho mình đủ, không cần đến, ở đây nghĩa là tự thấy mình giàu có, không cần đến đức tin nơi Allah và điều mà Nabi Muhammad (hòa bình và phước lành của Allah ở trên Người) mang đến.

1. Giải thích câu Kinh:

Câu Kinh này là một phần trong lời trách nhẹ nhàng của Allah dành cho Nabi Muhammad (hòa bình và phước lành của Allah ở trên Người) trong bối cảnh Người đang chú tâm đến một số người giàu có và có địa vị trong xã hội, hy vọng họ sẽ tiếp nhận đạo Islam, trong khi Người quay mặt đi khỏi một người mù nghèo đang tha thiết học hỏi kiến thức tôn giáo. Allah phán rằng: đối với những kẻ tự cho mình đủ, tự thấy không cần đến Allah và không cần đến đức tin, bởi vì họ dựa vào tài sản và địa vị mà họ có, thì Người (Nabi) lại quan tâm, chú ý và dành thời gian cho họ. Trong khi đó, những người nghèo khó, chân thành tìm cầu chân lý lại bị lãng quên. Câu Kinh này không có nghĩa là khuyến khích bỏ mặc người giàu, mà là nhắc nhở rằng việc ưu tiên sai đối tượng trong việc truyền đạt thông điệp là điều không nên, và rằng giá trị thật của một con người nằm ở lòng thành tâm tìm cầu chân lý, chứ không phải ở tài sản hay địa vị xã hội.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Islam đề cao sự chân thành và lòng khao khát học hỏi chân lý hơn là giàu sang hay địa vị xã hội.
• Allah nhắc nhở chúng ta rằng việc đánh giá con người phải dựa trên đức tin và lòng thành tâm, không phải dựa trên tiền bạc hay quyền thế.
• Câu Kinh này cho thấy sự công bằng và lòng nhân từ của Islam, khi mở rộng cửa cho tất cả mọi người, bất kể họ nghèo hay giàu, yếu hay mạnh.
• Nó khuyến khích chúng ta quan tâm đến những người yếu thế, những người chân thành tìm cầu kiến thức tôn giáo, bởi vì họ là những người có thể tiếp nhận ánh sáng của đức tin một cách trọn vẹn.
• Đây là lời nhắc nhở rằng chỉ có Allah mới là Đấng giàu có tuyệt đối, còn con người dù có tài sản đến đâu cũng vẫn cần đến Ngài và cần đến đức tin để đạt được sự cứu rỗi.