Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomi:
- اسْتَغْنَى: Ya nuna wadatar kansa, wato ya yi tunanin cewa dukiyarsa ko matsayinsa ya ishe shi, ba ya bukatar imani da Allah ko bin shiriya.
Tafsiri:
Amma wanda ya nuna wadatar kansa, wato wanda ya ji cewa dukiyarsa da matsayinsa sun ishe shi, ya kau da kai daga imani da abin da ka zo da shi, ya ƙi bin shiriya — kai fa kana mai da hankalinka gare shi, kana son ya tuba ya gaskata. Alhali kai ba ka da laifi idan bai tsarkaka daga kafircinsa ba, domin aikin ka shi ne isar da saƙo, ba tilasta wa mutum shiga imani ba. Wannan yana nuna cewa Manzon Allah (SAW) yana matuƙar son shiryar da mutane, har ma ya ba da kulawa ga masu arziki da suka juya baya, domin su sami shiriya, alhali Allah ya san cewa waɗannan ba su da niyyar gaskiya ga imani.
Faidodin da ake samu daga wannan aya:
- Nuna cewa shiriya ba ta dogara da dukiya ko matsayi ba, amma da zuciya mai tawali'u da buƙatar Allah.
- Ƙarfafa wa'azi da kyautatawa ga masu bukata da matalauta masu zuciya mai gaskiya, domin su ne suka fi cancantar kulawa.
- Gargaɗi ga masu arziki da su yi hattara daga girman kai, don kada dukiyarsu ta kai su ga ƙin gaskiya.
- Nuna cewa aikin manzanni da malamai shi ne isar da saƙo, ba tilastawa ba, kuma ba su da alhakin waɗanda suka ƙi bi da kansu.
- Ƙarfafa wa'azin nan na cewa imani shi ne mafi girman daraja a wajen Allah, ba dukiya ba, don haka musulmi ya kamata ya nuna ƙaunar shiriya ga kowa, musamman waɗanda suke bukatar taimako.
📜 Aya 3-7 — Surah 'Abasa
Fassara — 'Abasa 5
Surah 'Abasa Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Amma wanda ya wadãtu da dũkiya.Surah Aya 5/42 — Surah 'Abasa عبس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah 'Abasa Saurara, Surah 'Abasa Fassara, Surah 'Abasa mp3, Surah 'Abasa pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








