번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- اسْتَغْنَىٰ: أي استغنى بنفسه وبما عنده من مالٍ وجاهٍ عن الإيمان بالله وهدايته.
تفسير الآية:
هذه الآية الكريمة تخاطب النبي محمد ﷺ في شأن من يتصدى له من المشركين الأغنياء الذين لا يريدون الإيمان، وتقول له: أما من استغنى عن الله وعن الإيمان بما لديه من المال والجاه، فأنت تتعرض له وتصغي إليه وتحرص على هدايته، وتترك من جاءك يسعى للهداية بقلبٍ خاشعٍ متضرع. وفي هذا عتابٌ لطيفٌ للنبي ﷺ على هذا التصرف، مع أن الله يعلم شدة حرصه على هداية قومه، لكنه يبين له أن الأَولى هو الاهتمام بمن أقبل على الخير بصدقٍ وإخلاص.
فوائد مستنبطة من الآية:
- فضل الاهتمام بمن يطلب الهداية بصدقٍ وإخلاص، وتقديمهم على غيرهم في الدعوة والتعليم.
- بيان أن الغنى والجاه قد يكونان سبباً في الاستكبار عن الحق والصدود عن الإيمان، فينبغي الحذر من فتنة المال.
- الدعوة إلى الله ينبغي أن تُبنى على الحكمة والأولوية، فيُعطى كل إنسانٍ ما يناسبه من الاهتمام.
- هذه الآية تبعث في النفس التواضع وعدم الاغترار بالدنيا، وتذكرنا بأن القيمة الحقيقية عند الله هي بتقوى القلب وإقباله على الحق.
📜 절 3-7 — 장 아바사
번역 — 아바사 5
장 아바사 절 5 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 스스로 충만하다 생각하는 자 있나니장 절 5/42 — 장 아바사 عبس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아바사 듣기, 장 아바사 번역, 장 아바사 mp3, 장 아바사 pdf. 절 3–7. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








