Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- "Istaghnā" (ٱسْتَغْنَىٰ): Se refiere a quien se considera autosuficiente y prescinde de la guía divina, confiando en sus riquezas, posición o poder, creyendo que no necesita la fe ni la orientación del Profeta Muhammad (la paz sea con él).
Interpretación de la noble aleya:
Esta aleya forma parte del contexto en el que el Profeta Muhammad (la paz sea con él) mostró interés en predicar a un líder de Quraish, esperando que su conversión atrajera a otros. Sin embargo, Dios le recuerda que aquel que se cree autosuficiente por sus bienes materiales y se aparta de la fe, no es quien merece la máxima atención. El versículo señala con delicadeza pero con firmeza que quien se enorgullece de su riqueza y desprecia la guía divina, no debe ser el centro de la preocupación del mensajero, pues su corazón está cerrado a la verdad. La aleya establece una lección eterna: la prioridad en la predicación debe ser para quienes buscan sinceramente la verdad, no para quienes se creen superiores por sus posesiones terrenales.
Beneficios y enseñanzas extraídas:
- La guía divina no se compra con riquezas ni se obtiene por estatus social; es un don que Dios concede a quien Lo busca con humildad y sinceridad.
- El Islam enseña a valorar a las personas por su piedad y su búsqueda de la verdad, no por su posición económica o social.
- Esta aleya invita al creyente a reflexionar: la verdadera riqueza está en el corazón humilde que se abre a la fe, no en los bienes que se acumulan en esta vida.
- Aprendemos que la misericordia de Dios es inmensa: incluso el más arrogante puede ser perdonado si abandona su autosuficiencia y se vuelve a Él, pues la puerta del arrepentimiento está siempre abierta.
- El mensaje del Corán es universal y atemporal: nos recuerda que la felicidad real no reside en la autosuficiencia material, sino en la dependencia consciente del Creador, que es quien provee y sustenta todo.
📜 Versículo 3-7 — Abasa
Traducción — Abasa 5
Sura Abasa Versículo 5 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Al que es rico,Sura Versículo 5/42 — Abasa عبس (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Abasa Escuchar, Abasa Traducción, Abasa mp3, Abasa pdf. Versículo 3–7. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








