Sura Abasa — Versetto 5

Spiegazione delle parole:

• "Amma man is'taghna": "Amma" significa "quanto a colui che", mentre "is'taghna" deriva dalla radice "ghina" che indica ricchezza e autosufficienza. Qui significa colui che si ritiene autosufficiente, che non sente il bisogno della guida e della fede, credendo di bastare a se stesso grazie ai beni materiali che possiede.

Interpretazione della frase:

Questa parte del versetto si rivolge al Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) con un tono di dolce rimprovero da parte di Allah. Il contesto è noto: il Profeta stava dialogando con alcuni nobili di Quraysh, sperando di guidarli all'Islam, mentre un credente cieco di nome Ibn Umm Maktum era venuto a cercarlo per imparare la religione. Il Profeta si era concentrato sui notabili, trascurando il povero credente.

Allah, il Glorioso, chiarisce che colui che si crede autosufficiente grazie alle sue ricchezze e al suo status sociale, e che non mostra alcun interesse per la fede, non è colui che merita la tua attenzione prioritaria. Non è una colpa per te, o Profeta, se questa persona non si purifica dalla sua miscredenza: la sua guida non dipende da te, ma solo da Allah. Il tuo compito è solo trasmettere il messaggio.

Lezione e riflessione:

Quanto è meraviglioso questo insegnamento! Allah ci mostra che il valore di una persona non sta nei suoi beni o nella sua posizione, ma nella sua ricerca della verità e nella sua umiltà davanti al Creatore. Il credente sincero, anche se povero e umile agli occhi della gente, è più nobile davanti ad Allah di chi si gonfia d'orgoglio per le sue ricchezze.

Questa è una lezione eterna per ogni musulmano: non trascurare mai chi cerca la verità con cuore sincero, e non dare eccessiva importanza a chi si allontana per superbia. La guida è nelle mani di Allah, e la nostra responsabilità è solo quella di tendere la mano a chi la cerca con umiltà. Che Allah ci renda tra coloro che cercano la Sua guida con cuore puro e umile, e ci protegga dall'orgoglio che allontana dalla Sua misericordia.