Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение слов аята:
— «فَأَنتَ» (фа-анта) — «то ты»: местоимение второго лица единственного числа, обращённое к Пророку ﷺ.
— «لَهُ» (ляху) — «к нему»: относится к тому богатому и влиятельному человеку, который не проявлял интереса к вере.
— «تَصَدَّىٰ» (тасадда) — глагол, означающий «обращаться с вниманием», «поворачиваться с приветливостью», «уделять особое внимание», «склоняться к кому-либо», стремясь завоевать его расположение.
- Толкование аята:
В этом аяте Всевышний Аллах мягко указывает Своему Пророку ﷺ на то, что он уделял много внимания и проявлял особую заботу о богатом и знатном человеке, который не стремился к вере и считал себя независимым от наставления. Пророк ﷺ желал, чтобы такой человек принял ислам, и поэтому поворачивался к нему, приветливо с ним беседовал и старался привлечь его сердце. Однако Всевышний напоминает, что истинное призвание Пророка ﷺ — доносить послание до всех людей одинаково, не обделяя вниманием тех, кто искренне ищет истину, даже если они бедны или занимают скромное положение в обществе.
Этот аят — не упрёк, а милостивое наставление от Господа, показывающее, насколько велик характер Пророка ﷺ, который желал блага даже тем, кто отворачивался. Ислам учит нас, что ценность человека перед Аллахом определяется не богатством, не положением и не знатностью, а искренностью сердца и стремлением к истине. Тот, кто приходит к вере с открытым сердцем, — даже если он слаб и незнатен — заслуживает нашего внимания и поддержки больше, чем гордец, кичащийся своим достатком.
Пусть этот аят станет для нас уроком: мы должны быть справедливы в своём внимании к людям, не гнаться за расположением сильных мира сего в ущерб тем, кто искренне ищет Бога. Ведь Аллах ценит не внешнее, а то, что в сердцах. Ислам — это религия, которая возвышает каждого человека, независимо от его происхождения, и открывает двери милости для всех, кто желает идти прямым путём.
📜 Аят 4-8 — Сура Абаса
Перевод — Абаса 6
Сура Абаса Аят 6 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ты обращаешь все свое вниманье.Сура Аят 6/42 — Сура Абаса عبس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Абаса Слушать, Сура Абаса Перевод, Сура Абаса mp3, Сура Абаса pdf. Аят 4–8. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









