سوڕەتی عه‌به‌س — ئایه‌ت 5

شێوازی وشەکان:

• استغنى: واتا خۆ بێ نیاز دان لە شتێک، واتا پێویستی بە شتێک نەبینی و خۆی بە دەوڵەمەند بزانێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

﴿أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ﴾ واتە: ئەو کەسەی کە خۆی بە دەوڵەمەند و بێ نیاز دەزانێت لە ئیمان و ڕێنماییەکانی تۆ، بەهۆی ئەو سامان و ماڵ و دەسەڵاتەی کە هەیەتی، و پێی وایە کە پێویستی بە پەیامی تۆ نییە و خۆی بە نیاز دەبینێت لە ڕێگای ڕاست و هیدایەت.

ئەی پێغەمبەری خوا! تۆ ڕوو لەو کەسە دەکەیت و گوێی بۆ دەگریت و هەوڵی ڕزگارکردنی دەدەیت، بەڵام ئەو کەسەی کە خۆی بە دەوڵەمەند دەزانێت و پێویستی بە ئیمان نابینێت، تۆ خۆتی بەوە سەرقاڵ دەکەیت و لەو کەسە ڕوو وەردەگێڕیت کە بەپەرۆشی هاتووە بۆ ڕاستی و ڕزگاری.

ئەی موسڵمانان! ئەمە وانەیەکی گەورەیە بۆ هەموومان، کە نابێت ڕەفتارمان لەگەڵ خەڵکدا لەسەر بنەمای دەوڵەمەندی و هەژارییان بێت، بەڵکو پێویستە لەسەر بنەمای ویستی ڕاستی و پاکی و ئیمان بێت. خۆبەگەورەزانی و خۆبەدەوڵەمەندزانی لە ڕاستیدا کەسایەتی مرۆف بەرەو لەناوچوون دەبات، بەڵام ئەو کەسەی کە خۆی بە نیاز دەبینێت لە خوا و ئیمان، بەڕاستی زیانکارە لە ژیانی دنیا و قیامەتدا.

ئەی خوشک و برایانی ئازیز! با هەرگیز لە بیرمان نەچێت کە دەوڵەمەندی ڕاستەقینە لە دڵدا و لە نزیکبوونەوە لە خوای گەورەدایە، نەک لە کۆکردنەوەی ماڵ و ساماندا. خۆمان بە نیاز بزانین لە خوا و ئیمان، واتا لە ڕاستیدا خۆمان خستووەتە ژێر مەترسی گەورە، بەڵام ئەو کەسەی کە بە نیازە لە خەڵک و پێویستی بە خوایە، ئەوە بەڕاستی دەوڵەمەندە.