破裂章 · 15/19
翻译 音译 — 章 破裂章
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ١٥
Transliteration
Yaslawnahaa Yawmad Deen
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他们将在报应日堕入烈火,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- يَصْلَوْنَهَا: 意指亲身遭受火狱烈火的灼烧,身体直接接触其炽热。
- يَوْمِ الدِّينِ: 即报应日,真主对万民进行清算和赏罚的日子。
التفسير:
这些作恶的犯罪者们,他们在今世疏忽了真主的权利,也侵害了众仆的权利,没有履行应尽的义务。到了报应日——也就是真主对一切行为进行清算和赏罚的日子——他们将被投入烈火熊熊的炼狱之中,亲身承受那灼烧肌肤的烈焰,感受其难以忍受的酷热。他们无法逃脱,也无法从中解脱,既不能离开,也不能死去,只能永远在其中遭受惩罚。这是对他们生前悖逆与罪行的公正报应,是真主公义的彰显。
دعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是多么震撼人心的警告啊!它提醒我们,今世的生活绝非游戏的终点,而是通往永恒归宿的起点。真主是至慈的,祂在《古兰经》中反复警告我们火狱的严酷,正是出于对我们的怜悯,希望我们远离罪恶、回归正道。让我们趁生命尚存、机会尚在之时,抓紧真主的绳索,谨守礼拜、力行善功、远离一切真主所禁止之事。切勿被今世的浮华所迷惑,因为那短暂的享乐与永恒的惩罚相比,实在微不足道。祈求真主护佑我们远离火狱的刑罚,使我们成为得享天堂恩典的仆人!阿敏!
📜 节 13-17 — 章 破裂章
13إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
善人们,必在恩泽中;
14وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
恶人们,必在烈火中。
15يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
他们将在报应日堕入烈火,
16وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
他们绝不得离开它。
17وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
你怎能知道报应日是什么?
破裂章章节索引
19节
MeccanRevelation
15节
翻译 — 破裂章 15
章 破裂章 节 15 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们将在报应日堕入烈火,章 节 15/19 — 章 破裂章 الإنفطار (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 破裂章 聆听, 章 破裂章 翻译, 章 破裂章 mp3, 章 破裂章 pdf. 节 13–17. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








