Al-Infitar · 15/19
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Infitar
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ۝١٥
Yaslawnahaa Yawmad Deen
📖 In Italiano
in cui precipiteranno nel Giorno del Giudizio,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • يَصْلَوْنَهَا: entreranno nel Fuoco e ne sperimenteranno il calore direttamente con i loro corpi.
  • يَوْمِ الدِّينِ: il Giorno della Resurrezione, il Giorno del Giudizio e della Retribuzione.

Interpretazione della sacra ayah:

In questo versetto, Allah l'Altissimo ci informa che i peccatori, coloro che hanno trascurato i diritti di Allah e i diritti delle Sue creature, entreranno nel Fuoco dell'Inferno nel Giorno del Giudizio, e ne subiranno direttamente il calore bruciante. Non vi sarà per loro alcuna via di fuga, né possibilità di uscirne, né morte che ponga fine alla loro sofferenza. Saranno immersi in quel castigo eterno, senza tregua né sollievo.

Questo versetto ci ricorda con chiarezza la giustizia divina: ogni anima raccoglierà ciò che ha seminato. Il Giorno della Retribuzione è una realtà certa, e nessuna azione sfugge al computo di Allah. Chi ha vissuto nell'ingiustizia e nella ribellione, incontrerà il meritato castigo; chi invece ha vissuto nella fede e nelle buone opere, incontrerà la misericordia e il paradiso.

Cari fratelli e sorelle, questo monito divino è un invito alla riflessione e al ravvedimento. La vita terrena è un'opportunità preziosa: ogni istante può essere impiegato per avvicinarsi ad Allah, per compiere il bene e per allontanarsi da ciò che Lo offende. Il timore del Giorno del Giudizio non deve paralizzarci, ma piuttosto spingerci verso la misericordia infinita di Allah, che accoglie il pentimento sincero e trasforma i peccati in buone azioni per coloro che tornano a Lui con cuore puro.

Che Allah ci protegga dal Fuoco e ci guidi sulla via della rettitudine, e che ci faccia tra coloro che saranno salvi nel Giorno in cui nessuna anima potrà giovare a un'altra.



📜 Versetto 13-17 — Sura Al-Infitar

13إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
In verità i giusti saranno nella Delizia,
14وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
e in verità i peccatori nella Fornace
15يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
in cui precipiteranno nel Giorno del Giudizio,
16وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
senza potervi sfuggire.
17وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Chi mai ti farà comprendere cos'è il Giorno del Giudizio?
Al-InfitarIndice del Corano
19Versetto
MeccanaRevelation
15Versetto

Traduzione — Al-Infitar 15

Sura Al-Infitar Versetto 15 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : in cui precipiteranno nel Giorno del Giudizio,

Sura Versetto 15/19 — Sura Al-Infitar الإنفطار (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Infitar Ascoltare, Sura Al-Infitar Traduzione, Sura Al-Infitar mp3, Sura Al-Infitar pdf. Versetto 13–17. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche