Surah Al-Infitar — Ẹsẹ 15

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• يَصْلَوْنَهَا: wọ́n máa wọ inú rẹ̀, wọ́n máa ní ìfaradà ooru rẹ̀ pẹ̀lú ara wọn.
• يَوْمَ الدِّينِ: ọjọ́ ẹ̀san, ọjọ́ ìdájọ́.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Àwọn aláìṣòótọ́ tí wọ́n ṣàìkọbi ara wọn nínú àwọn ẹ̀tọ́ Ọlọ́run àti ẹ̀tọ́ àwọn ẹrú rẹ̀, wọ́n máa wọ inú iná Jahanam ní ọjọ́ ẹ̀san. Wọ́n máa ní ìrírí ooru rẹ̀ gbígbóná janjan pẹ̀lú ara wọn, wọn kò sì ní fi ibẹ̀ sílẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni wọn kò ní kú nínú rẹ̀. Ìyẹn ni ọjọ́ tí Ọlọ́run máa ṣe ìdájọ́ àwọn ẹ̀dá, tí olúkúlùkù yóò sì gba ẹ̀san ohun tí ó ṣe.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ánì:

• Ẹsẹ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ tí ó ṣe kedere nípa ọjọ́ ìdájọ́, èyí tí ó jẹ́ kí ẹnikẹ́ni tí ó ní làákàyè mọ̀ pé ìgbésí ayé yìí kò ní lópin sí ibẹ̀.
• Ó ń fi hàn pé Ọlọ́run jẹ́ olódodo, kò ní fi ẹnikẹ́ni sílẹ̀ láìṣe ìdájọ́.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti má ṣe ṣàìkọbi ara wa nínú ẹ̀tọ́ Ọlọ́run àti ẹ̀tọ́ àwọn ènìyàn, kí a lè yẹra fún ìjìyà ọjọ́ náà.
• Ó ń fi hàn pé Al-Ƙur’ánì kì í ṣe ìwé ìtàn lásán, bí kò ṣe ìtọ́sọ́nà tí ó ń gbé ènìyàn sókè nípa ìkìlọ̀ àti ìrètí.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbọ́ ọ̀rọ̀ yìí mọ̀ pé àǹfààní wà nínú kíkẹ́kọ̀ọ́ Al-Ƙur’ánì àti títẹ̀lé ẹ̀kọ́ rẹ̀, nítorí ìyẹn ni ọ̀nà ìgbàlà.