Al-Infitar · 15/19
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Infitar
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ۝١٥
Yaslawnahaa Yawmad Deen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Mereka menderita bakaran neraka itu pada hari pembalasan,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • يَصْلَوْنَهَا (Yashlawnaha): Mereka memasuki dan merasai panas api neraka secara langsung dengan tubuh badan mereka.
  • يَوْمِ الدِّينِ (Yaumid Din): Hari pembalasan, iaitu hari kiamat di mana setiap amalan akan dibalas.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menerangkan tentang nasib yang menanti golongan fujjar iaitu orang-orang yang melanggar perintah Allah dan mengabaikan hak-hak-Nya serta hak-hak sesama manusia. Mereka akan dimasukkan ke dalam neraka Jahim dan merasai langsung bahang serta kepanasan apinya pada hari pembalasan kelak.

Mereka tidak akan dapat lari mahupun terlepas daripada azab tersebut. Tiada jalan keluar bagi mereka, tidak ada kematian yang dapat melepaskan mereka daripada seksaan, dan tidak ada tempat berlindung daripada panasnya api neraka itu. Mereka akan kekal di dalamnya merasai azab yang amat pedih.

Hari pembalasan itu adalah hari yang pasti berlaku, di mana setiap insan akan menerima balasan yang setimpal dengan apa yang telah mereka lakukan di dunia dahulu. Tiada seorang pun yang dapat mengelak daripada keadilan Allah pada hari tersebut.


Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, marilah kita merenung sejenak tentang hakikat hari pembalasan ini. Sesungguhnya Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang telah memberikan kita peluang dan masa di dunia ini untuk bertaubat dan memperbaiki diri. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang lalai sehingga kita menyesal di kemudian hari.

Ayat ini menjadi peringatan yang amat berharga buat kita semua agar sentiasa menjaga hubungan kita dengan Allah dan juga hubungan sesama manusia. Setiap amalan kita, sama ada yang baik mahupun yang buruk, akan dibalas dengan seadil-adilnya pada hari tersebut.

Marilah kita manfaatkan kehidupan ini dengan sebaik-baiknya, memperbanyakkan amal soleh, menjauhi segala larangan Allah, dan sentiasa memohon keampunan daripada-Nya. Semoga Allah SWT melindungi kita semua daripada azab api neraka dan menganugerahkan kita syurga-Nya yang penuh dengan kenikmatan. Aamiin ya Rabbal 'alamin.



📜 Ayat 13-17 — Surah Al-Infitar

13إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
(Gunanya catitan malaikat-malaikat itu ialah: untuk menyatakan siapa yang berbakti dan siapa yang bersalah) - kerana sesungguhnya: orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), tetap berada dalam Syurga yang penuh nikmat;
14وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
Dan sesungguhnya orang-orang yang bersalah, bertempat dalam neraka yang menjulang-julang.
15يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
Mereka menderita bakaran neraka itu pada hari pembalasan,
16وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
Dan mereka (sentiasa berada dalam azab seksanya), tidak ghaib daripadanya.
17وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari pembalasan itu?
Al-InfitarIndeks Al-Quran
19Ayat
MakkiyahRevelation
15Ayat

Terjemahan — Al-Infitar 15

Surah Al-Infitar Ayat 15 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Mereka menderita bakaran neraka itu pada hari pembalasan,

Surah Ayat 15/19 — Surah Al-Infitar الإنفطار (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Infitar Dengar, Surah Al-Infitar Terjemahan, Surah Al-Infitar mp3, Surah Al-Infitar pdf. Ayat 13–17. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda