அல்-இன்பிதார் · 15/19
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-இன்பிதார்
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ۝١٥
Yaslawnahaa Yawmad Deen
📖 தமிழில்
நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் அவர்கள் அதில் பிரவேசிப்பார்கள்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* يَصْلَوْنَهَا – அதன் (நரகத்தின்) கனலை தம் உடல்களால் நேரடியாக அனுபவிப்பார்கள்.

* يَوْمِ الدِّينِ – கூலி-தண்டனை வழங்கப்படும் நாள் (மறுமை நாள்).

விளக்கம்:

நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் கடமைகளிலும், அவனுடைய அடியார்களின் உரிமைகளிலும் குறைவு செய்து, பாவத்தில் மூழ்கியிருந்த தீயவர்கள் (புஜ்ஜார்) மறுமை நாளில் நரக நெருப்பில் நுழைந்து, அதன் கொடிய கனலை தம் உடல்களால் நேரடியாக சுவைப்பார்கள். அந்த நாள் பிரதிபலன் வழங்கப்படும் நாளாகும். அன்று அவர்கள் நரகத்தின் வேதனையிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது; மரணமும் அவர்களுக்கு வராது, வெளியேறவும் முடியாது. அவர்கள் அதில் நிரந்தரமாகத் தங்கிவிடுவார்கள்.

பயன்கள்:

* இந்த வசனம் அல்லாஹ்வின் நீதியை நினைவூட்டுகிறது. இவ்வுலகில் தீமை செய்பவர்கள் தண்டனையின்றி தப்பித்துவிட்டதாக எண்ணினாலும், மறுமை நாளில் அல்லாஹ்வின் நீதி முழுமையாக நிலைநாட்டப்படும் என்பதை உணர்த்துகிறது.

* மறுமை நாளின் மீதான நம்பிக்கை மனிதனை தீய செயல்களிலிருந்து தடுத்து, நல்ல செயல்களைச் செய்யத் தூண்டுகிறது. இந்த நம்பிக்கையே ஒரு முஸ்லிமின் வாழ்க்கைக்கு திசைகாட்டியாக விளங்குகிறது.

* இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு கட்டுப்பட்டு, அவனுடைய அடியார்களுக்கு நன்மை செய்வதன் மூலமே நரக வேதனையிலிருந்து விடுபட்டு, சொர்க்கத்தின் பேரின்பத்தை அடைய முடியும் என்பதை இந்த எச்சரிக்கை நமக்கு உணர்த்துகிறது.



📜 வசனம் 13-17 — சூரா அல்-இன்பிதார்

13إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
நிச்சயமாக நல்லவர்கள் நயீம் என்னும் சுவர்க்கத்தில் இருப்பார்கள்.
14وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
இன்னும், நிச்சயமாக, தீமை செய்தவர்கள் நரகத்தில் இருப்பார்கள்.
15يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் அவர்கள் அதில் பிரவேசிப்பார்கள்.
16وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
மேலும், அவர்கள் அதிலிருந்து (தப்பித்து) மறைந்து விட மாட்டார்கள்.
17وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
நியாயத் தீர்ப்பு நாள் என்ன வென்று உமக்கு அறிவிப்பது எது?
அல்-இன்பிதார்குர்ஆன் பட்டியல்
19வசனம்
MeccanRevelation
15வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-இன்பிதார் 15

சூரா அல்-இன்பிதார் வசனம் 15 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் அவர்கள் அதில் பிரவேசிப்பார்கள்.

சூரா வசனம் 15/19 — சூரா அல்-இன்பிதார் الإنفطار (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-இன்பிதார் கேள், சூரா அல்-இன்பிதார் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-இன்பிதார் mp3, சூரா அல்-இன்பிதார் pdf. வசனம் 13–17. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers