Al-Infitar · 15/19
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Al-Infitar
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ۝١٥
Yaslawnahaa Yawmad Deen
📖 Po Polsku
Oni będą się tam palić w Dniu Sądu

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • يَصْلَوْنَهَا – będą wchodzić w nią i odczuwać jej żar swoimi ciałami, doświadczając męki.
  • يَوْمِ الدِّينِ – Dzień Sądu, Dzień Rozrachunku i zapłaty za uczynki.

Interpretacja (Tafsir):

W Dniu Sądu, czyli Dniu Rozrachunku, grzesznicy, którzy zaniedbywali prawa Allaha i prawa Jego sług, wejdą do piekła i będą bezpośrednio doświadczać jego palącego żaru. Ogień ten obejmie ich ciała, a oni nie będą mogli się od niego uwolnić ani uciec. Nie znajdą też żadnej ulgi – ani przez śmierć, która by ich wyzwoliła, ani przez wyjście z tego miejsca kary. Będą w nim trwać, cierpiąc mękę nieustannie, jako sprawiedliwa zapłata za ich czyny na ziemi.

Korzyści i wnioski:

  • Ta zapowiedź uczy nas, że każdy czyn zostanie rozliczony w Dniu Sądu – nikt nie ujdzie sprawiedliwości Allaha.
  • Przypomina o konieczności wypełniania praw Allaha oraz praw ludzi, gdyż zaniedbanie ich prowadzi do zguby.
  • Świadomość tej kary skłania wierzącego do pokuty, powrotu do Boga i czynienia dobra, zanim nadejdzie Dzień, w którym nie będzie już możliwości naprawy.
  • Ukazuje miłosierdzie Allaha, który ostrzega nas wcześniej, abyśmy mogli uniknąć tej straszliwej konsekwencji i wybrać drogę prowadzącą do Jego przebaczenia i Raju.


📜 Werset 13-17 — Sura Al-Infitar

13إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Zaprawdę, sprawiedliwi będą w szczęśliwości!
14وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
Zaprawdę, grzesznicy będą w ogniu piekielnym!
15يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
Oni będą się tam palić w Dniu Sądu
16وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
I nie będą mogli oddalić się od niego.
17وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
A co ciebie pouczy, co to jest Dzień Sądu?
Al-InfitarSpis Koranu
19Werset
MekkańskaRevelation
15Werset

Tłumaczenie — Al-Infitar 15

Sura Al-Infitar Werset 15 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Oni będą się tam palić w Dniu Sądu

Sura Werset 15/19 — Sura Al-Infitar الإنفطار (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Infitar Słuchaj, Sura Al-Infitar Tłumaczenie, Sura Al-Infitar mp3, Sura Al-Infitar pdf. Werset 13–17. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers