İnfitar surəsi — Ayə 15

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

• يَصْلَوْنَهَا — "yəsləvnəha": odun hərarətinə birbaşa məruz qalarlar, onun istisini bədənləri ilə hiss edərlər. Bu söz ərəb dilində "saly" kökündən olub, odun içində yanmaq, istisinə dözmək mənasını daşıyır.
• يَوْمَ الدِّينِ — "yəvməd-din": haqq-hesab günü, qiyamət günü, insanların əməllərinin müqabilini alacağı gün. "Din" burada cəza və mükafat mənasındadır.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə qiyamət gününün dəhşətli mənzərəsindən xəbər verir. Günahkarlar, Allahın haqqını və bəndələrin haqqını qoruyub saxlamayanlar o gün Cəhənnəm odu ilə üz-üzə qalacaqlar. Onlar oda girəcək, alovun hərarətini bədənləri ilə birbaşa hiss edəcəklər. Bu əzab onların gözlərindən qaçmayacaq, ondan nə bir çıxış yolu, nə də ölümlə qurtuluş tapacaqlar. Haqq-hesab günü — yəni hər kəsin etdiyi yaxşı və pis əməllərin qarşılığını alacağı o gün — onlar üçün əbədi bir əzab mənbəyi olacaqdır.

3) Dəvət və nəsihət:

Ey insan! Bu ayə sənə xəbərdarlıq edir ki, dünya həyatı keçicidir, amma qiyamət günü əbədidir. Allah-Təala səni Öz rəhmətindən ümidini kəsməyə çağırmır; əksinə, səni tövbəyə, yaxşı əməllərə və haqlara riayət etməyə dəvət edir. Unutma ki, Allahın ədaləti mütləqdir və heç bir zərrə qədər haqsızlıq olmayacaqdır. Elə bu gün — hələ sağlığında — tövbə qapısı açıqdır. Qəlbinizi Allaha yönəldin, Onun kitabını oxuyun, əməllərinizi düzəldin. Uca Allah buyurur ki, "Mən tövbə edənlərin tövbəsini qəbul edirəm." Cəhənnəm odundan qurtuluşun yolu yalnız Allahın yolunu tutmaqdadır. Gəlin, bu ayədən ibrət götürək və özümüzü o günə hazırlayaq.