アル・インフィタール · 15/19
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・インフィタール
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ۝١٥
Yaslawnahaa Yawmad Deen
📖 日本語意味
審判の日,かれらはそこで焼かれ,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • يَصْلَوْنَهَا: 彼らはその業火(地獄の火)に直接身をさらし、その熱さを味わうこと。
  • يَوْمِ الدِّينِ: 報いの日、すなわち復活の日。全ての者がその行いに対して清算される日。

### تفسير الآية

この一節では、罪深い者たち(فُجَّار)の末路が描かれています。彼らは現世でアッラーへの義務や人々への権利を軽んじ、放縦に生きた者たちです。そのような者たちは、復活の日である「報いの日」に、地獄の業火に投げ込まれ、その灼熱を自らの体で直接味わうことになります。この苦しみは決して一時的なものではなく、彼らはそこから逃れることも、死によって終わらせることもできません。彼らはその責め苦に永遠に留まるのです。この描写は、現世での行いが来世において確実に報われるという厳粛な真実を伝えています。

### استنباط الفوائد

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。第一に、アッラーは全ての行いを完全に把握されており、報いの日には何一つ誤りなく清算されるということです。この確信は、私たちに責任感と誠実さをもたらします。第二に、現世での一時的な快楽や欲望に溺れることが、いかに危険であるかを示しています。真の成功は、アッラーの教えに従い、善行に励むことにあります。第三に、この警告は、私たちがまだ生きている間に悔い改め、正しい道へと立ち返る機会があるという慈悲の示唆でもあります。イスラームは絶望の宗教ではなく、常に希望と改善の扉を開いているのです。この一節を心に刻むことで、私たちはより意識的に、アッラーの喜びを求める生活を送ることができるでしょう。



📜 節 13-17 — スーラ アル・インフィタール

13إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
敬虔な者は,必ず至福の中にいる。
14وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
罪ある者は,きっと火の中にいて,
15يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
審判の日,かれらはそこで焼かれ,
16وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
そこから,逃れられない。
17وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
審判の日が何であるかを,あなたに理解させるものは何か。
アル・インフィタールクルアーン目次
19
MeccanRevelation
15

翻訳 — アル・インフィタール 15

スーラ アル・インフィタール 節 15 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 審判の日,かれらはそこで焼かれ,

スーラ 節 15/19 — スーラ アル・インフィタール الإنفطار (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・インフィタール 聴く, スーラ アル・インフィタール 翻訳, スーラ アル・インフィタール mp3, スーラ アル・インフィタール pdf. 節 13–17. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers