Аль-Инфитар · 15/19
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Инфитар сүрәсе
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ۝١٥
Yaslawnahaa Yawmad Deen
📖 Татарча
Ул азгыннар җәһәннәмгә керерләр җәза көнендә.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • يَصْلَوْنَهَا — алар аның (җәһәннәмнең) эченә керәчәкләр һәм аның ялкынын үз тәннәре белән тоярлар.
  • يَوْمِ الدِّينِ — бу — хисап һәм җәза көне, ягъни Кыямәт көне.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә безгә фәҗирләрнең — ягъни Аллаһының хакларын һәм бәндәләрнең хакларын үтәмәгән, гөнаһларга баткан кешеләрнең — ахыр киләчәген хәбәр итә. Алар Җәһәннәм утына керәчәкләр һәм ул утның каты ялкынын үз тәннәре белән тоячаклар. Бу хәл аларга хисап һәм җәза көнендә, ягъни Кыямәт көнендә булачак. Ул көнне аларга һичнинди ярдәмче булмаячак, алар ут эченнән чыга алмаячаклар һәм үлем дә аларга килмәячәк. Бу — аларның гөнаһлары өчен гадел җәза.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Бу аять безгә Аллаһының гаделлеген күрсәтә: һәркем үз эшләренә карап җәза алачак.
  • Ул безне дөньядагы гамәлләребез турында уйланырга өнди, чөнки һәрберебез Кыямәт көнендә үз эшләребез өчен җавап бирәчәкбез.
  • Бу аять безне Аллаһының рәхмәтенә өметләнеп, гөнаһлардан читләшергә һәм изге гамәлләр кылырга дәртләндерә, чөнки Җәһәннәм утыннан коткарылу — иң зур бәхет.


📜 Аять 13-17 — Аль-Инфитар сүрәсе

13إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Тәхкыйк иман китереп изге гамәлләр кылган кешеләр, әлбәттә, җәннәттә төрле нигъмәтләр эчендәләр.
14وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
Вә тәхкыйк Аллаһуга итагать итмәгән азгыннар, әлбәттә, җәһәннәмдәләр.
15يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
Ул азгыннар җәһәннәмгә керерләр җәза көнендә.
16وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
Вә алар җәһәннәмнән юк булып китмәсләр, һәмишә бар булып ґәзаб кылынырлар.
17وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Ул җәза көненең каты куркынычлы икәнлеген сиңа нәрсә белдерде?
Аль-ИнфитарКоръән исемлеге
19Аять
MeccanRevelation
15Аять

Тәрҗемә — Аль-Инфитар 15

Аль-Инфитар сүрәсе Аять 15 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул азгыннар җәһәннәмгә керерләр җәза көнендә.

Сүрәсе Аять 15/19 — Аль-Инфитар сүрәсе الإنفطار (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Инфитар сүрәсе Тыңла, Аль-Инфитар сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Инфитар сүрәсе mp3, Аль-Инфитар сүрәсе pdf. Аять 13–17. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers