অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- يَصْلَوْنَهَا — তারা এর (জাহান্নামের) আগুনে প্রবেশ করবে এবং তার তাপ সহ্য করবে।
- يَوْمِ الدِّينِ — প্রতিদান ও হিসাব-নিকাশের দিন, অর্থাৎ কিয়ামতের দিন।
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, পাপাচারী ও সত্য প্রত্যাখ্যানকারীরা কিয়ামতের দিন জাহান্নামের আগুনে প্রবেশ করবে এবং তার প্রচণ্ড উত্তাপ তাদের দেহকে পরিবেষ্টন করবে। তারা এই আগুনের তাপ সরাসরি অনুভব করবে, কোনো প্রতিরোধ বা উপশম ছাড়াই। এটি সেই দিন, যখন প্রত্যেক ব্যক্তিকে তার আমল অনুযায়ী প্রতিদান দেওয়া হবে — ভালো কাজের জন্য জান্নাত এবং মন্দ কাজের জন্য জাহান্নাম। এই শাস্তি থেকে তারা কোনোদিন বের হতে পারবে না, মৃত্যুও তাদের স্বস্তি দেবে না। এটি আল্লাহর ন্যায়বিচারেরই অংশ, কারণ তারা দুনিয়ায় আল্লাহর নির্দেশ অমান্য করেছে এবং তাঁর রাসূলদের বার্তা প্রত্যাখ্যান করেছে।
দাওয়াতী দৃষ্টিভঙ্গি:
প্রিয় পাঠক! এই আয়াত আমাদের সামনে একটি গুরুত্বপূর্ণ সতর্কবার্তা পেশ করে। আল্লাহ তাআলা কুরআনে বারবার আমাদের জানিয়েছেন যে, এই দুনিয়ার জীবন একটি পরীক্ষা। যারা সৎপথ অবলম্বন করবে এবং আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলবে, তাদের জন্য রয়েছে চিরস্থায়ী জান্নাতের সুখ-শান্তি। আর যারা পাপাচারে লিপ্ত থাকবে এবং সত্যকে অস্বীকার করবে, তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি। তাই আসুন, আমরা সবাই নিজেদের আমল পর্যালোচনা করি এবং আল্লাহর রহমতের দিকে ফিরে আসি। আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত দয়ালু — তিনি তাঁর বান্দাদের তাওবা কবুল করেন এবং গুনাহ মাফ করেন। দুনিয়ার এই সংক্ষিপ্ত জীবনই আমাদের চিরস্থায়ী জীবনের পথ তৈরি করার সুযোগ। আসুন, আমরা এই সুযোগকে কাজে লাগাই এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করি, যাতে কিয়ামতের দিন আমরা জান্নাতের সুখ-শান্তি লাভ করতে পারি এবং জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা পাই।
📜 আয়াত 13-17 — সূরা আল-ইনফিতার
অনুবাদ — আল-ইনফিতার 15
সূরা আল-ইনফিতার আয়াত 15 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা বিচার দিবসে তথায় প্রবেশ করবে।সূরা আয়াত 15/19 — সূরা আল-ইনফিতার الإنفطار (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ইনফিতার শুনুন, সূরা আল-ইনফিতার অনুবাদ, সূরা আল-ইনফিতার mp3, সূরা আল-ইনফিতার pdf. আয়াত 13–17. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








