Soera Al-Infitar — Vers 15

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يَصْلَوْنَهَا: Zij worden eraan blootgesteld en ervaren de hitte ervan met hun lichamen.
• يَوْمِ الدِّينِ: De Dag des Oordeels, de Dag waarop Allah de schepselen vergeldt voor hun daden.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels zullen de zondaars die de rechten van Allah en de rechten van Zijn dienaren hebben verwaarloosd, de hel binnengaan en de verschrikkelijke hitte ervan direct aan den lijve ondervinden. Zij zullen deze straf ondergaan op de Dag van de vergelding, en zij zullen er op geen enkele wijze aan kunnen ontsnappen – noch door eruit te komen, noch door de dood. Het is een realiteit die zij onvermijdelijk zullen tegenkomen, en geen enkele macht zal hen kunnen redden van deze rechtvaardige bestraffing.

Een boodschap van geloof en bezinning:

Deze vers herinnert ons aan de rechtvaardigheid van Allah, Die niemand onrechtvaardig behandelt. Wie het pad van zonde en overtreding volgt, zal de gevolgen daarvan dragen. Maar laten wij ons niet alleen richten op de angst voor de straf – laten wij ook denken aan de oneindige barmhartigheid van Allah, Die de deur van berouw openhoudt voor iedereen die terugkeert naar Hem. De Profeet (vrede zij met hem) heeft ons verteld dat Allah Zijn hand uitstrekt in de nacht zodat de zondaars van de dag zich bekeren, en Zijn hand uitstrekt in de dag zodat de zondaars van de nacht zich bekeren – totdat de zon opkomt uit het westen. Dus laten wij ons haasten naar Zijn vergeving voordat de Grote Dag aanbreekt, en laten wij ons geloof versterken door zowel Zijn genade als Zijn rechtvaardigheid te gedenken. Want de gelovige die zich bewust is van deze waarheden, zal zijn leven inrichten op een manier die hem dichter bij het Paradijs brengt en hem ver weg houdt van het Vuur.